KemoTalk 1282
KemoTalk 1282 is titled (ホッキョクギツネあーかいぶ３). It is unlocked by Arctic Fox reaching Archive Level 10.
| ? | |||
|---|---|---|---|
| KemoTalk ID | ?
| ||
| JP Title | ホッキョクギツネあーかいぶ３
| ||
| Implemented | December 12th, 2018
| ||
| Friends | Arctic Fox
| ||
| Area | Snowy Mountain
| ||
| Time | Day
| ||
| Previous | Next | ||
Transcript
| Character | Japanese | English |
|---|---|---|
 Arctic Fox |
あらー、雪は止んだみたいですね。散歩するにはちょうどいいです。 | {{{en1}}} |
 Arctic Fox |
（スタスタスタ） | {{{en2}}} |
 Arctic Fox |
……（クンクン）何か匂いがしますよ。ここの雪の下に何か埋まってるみたいです。 | {{{en3}}} |
| Arctic Fox |
何でしょうね？とりあえず掘ってみましょう。 | {{{en4}}} |
| Arctic Fox |
（サクサクサク） | {{{en5}}} |
 Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、ホッキョクギツネが雪を掘り始めました。 | {{{en6}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
どうやら、雪の下に埋まっている何かの匂いを嗅ぎつけたようですが……。 | {{{en7}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
野生のホッキョクギツネは非常に鋭い嗅覚を持った動物です。 | {{{en8}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
雪の下で活動している小動物の匂いを捉え、雪に穴を掘って捕まえる姿が観察されています。 | {{{en9}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
どうやらこのホッキョクギツネにも優れた嗅覚と雪に穴を掘る習性が受け継がれているようですね。 | {{{en10}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
ホッキョクギツネの他の特徴を観察するためには、どのようなあそびどうぐがあればいいでしょうか？ | {{{en11}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
解析中、解析中……。 | {{{en12}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
解析結果が出ました。きつねかまくらがあれば、ホッキョクギツネをさらに観察できる可能性が高いようです。 | {{{en13}}} |
| Arctic Fox |
（サクサクサク……） | {{{en14}}} |
 Southern Rockhopper Penguin |
……ぷはーーーっ！！助かったぜ、ホッキョクギツネ！ | {{{en15}}} |
 Arctic Fox |
イワビー？……雪に埋まって何してるんですか？ | {{{en16}}} |
| Arctic Fox |
あ。新しい「ぱふぉーまんす」とかですね。 | {{{en17}}} |
 Southern Rockhopper Penguin |
違うって。たまには、寒いところに来るのもロックだと思ったんだが……。 | {{{en18}}} |
 Southern Rockhopper Penguin |
急に大雪が降ってきちゃってな。 | {{{en19}}} |
 Arctic Fox |
で、埋まってしまった、と？ | {{{en20}}} |
 Southern Rockhopper Penguin |
ハハハ……。そうなんだよ。動けなくて、どうしようかと思ったぜ。 | {{{en21}}} |
| Arctic Fox |
気をつけてくださいね。しかし、ペンギンなのに、雪に埋もれるって。 | {{{en22}}} |
| Southern Rockhopper Penguin |
いやー、オレとかフルルは元々あんまり雪の降らないところで暮らしてたんでさ。 | {{{en23}}} |
 Southern Rockhopper Penguin |
岩の上ならもう任せとけって感じだけど、ゆきやまはどうも勝手が違ってなー。 | {{{en24}}} |
 Arctic Fox |
そうですか……。じゃあ、わたしのおうちに行きませんか？雪の中じゃ寒かったでしょう。 | {{{en25}}} |
 Southern Rockhopper Penguin |
いいのか？それはうれしいぜ！ | {{{en26}}} |
| Southern Rockhopper Penguin |
お前、クールな顔して、意外と親切なんだな。 | {{{en27}}} |
| Arctic Fox |
……わたしは寒いのが好きなだけで、そんなにクールじゃないんですけどね。 | {{{en28}}} |