KemoTalk 1297
KemoTalk 1297 is titled (ホッキョクグマあーかいぶ３). It is unlocked by Polar Bear reaching Archive Level 10.
| ? | |||
|---|---|---|---|
| KemoTalk ID | ?
| ||
| JP Title | ホッキョクグマあーかいぶ３
| ||
| Implemented | December 12th, 2018
| ||
| Friends | Polar Bear
| ||
| Area | Snowy Mountain
| ||
| Time | Day
| ||
| Previous | Next | ||
Transcript
| Character | Japanese | English |
|---|---|---|
 Polar Bear |
（ザブンッ！） | {{{en1}}} |
 Polar Bear |
寒い中、冷たい水に入る。 | {{{en2}}} |
| Polar Bear |
いいぞ、この感じ。やはり、身が引き締まるな。 | {{{en3}}} |
 Emperor Penguin |
（スイーッ） | {{{en4}}} |
 Emperor Penguin |
やあ、ホッキョクグマ。お前も泳いでいたんだな。 | {{{en5}}} |
 Polar Bear |
コウテイか。ああ、私は泳ぎは得意だ。見ていろ。 | {{{en6}}} |
| Polar Bear |
（スイーッ、スイーッ） | {{{en7}}} |
 Emperor Penguin |
凄いな。ここまで達者だとは知らなかった。やるじゃないか。 | {{{en8}}} |
 Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、ホッキョクグマが泳いでいます。 | {{{en9}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
どうやら泳ぎには自信があるようですね。 | {{{en10}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
野生のホッキョクグマは、遊泳に適応した体形をしています。 | {{{en11}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
他のクマと比べると長い首を持ち、流線型の胴体と合わせて、泳ぐ時に水の抵抗が少ない体つきになっています。 | {{{en12}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
野生の個体は時には数時間もの間、長距離を泳ぐ姿が目撃されています。 | {{{en13}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
この個体もその特徴を受け継ぎ、泳ぐことに自信があるのかもしれません。 | {{{en14}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
さらにホッキョクグマを観察するにはどのようなあそびどうぐがあればいいのか調べます。解析中、解析中……。 | {{{en15}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
わかりました。ぷかぷか親子アザラシがあれば、ホッキョクグマをさらに観察できる可能性が高いようです。 | {{{en16}}} |
| Polar Bear |
私の本気を見せるには、ここは少し狭いんだがな。 | {{{en17}}} |
| Emperor Penguin |
本気を出すとどのぐらい凄いんだ？ | {{{en18}}} |
| Polar Bear |
そうだな……。一晩ぐらいは泳ぎ続けられると思う。 | {{{en19}}} |
| Emperor Penguin |
むう。それはぜひとも見てみたい！ | {{{en20}}} |
| Emperor Penguin |
一度、みずべやかいようで泳いで見せてくれないか？他の子たちもきっと驚くぞ。 | {{{en21}}} |
| Polar Bear |
……見せびらかすものではないがな。 | {{{en22}}} |
 Polar Bear |
ま、まあ、他の連中の驚く顔を見るのも面白そうだ。 | {{{en23}}} |
| Polar Bear |
そのうち、やってみる。待っててくれ。 | {{{en24}}} |
 Emperor Penguin |
ああ。イワビーなんか興奮しっぱなしだろうな。ロックだぜ！！という姿が目に見えるようだ。 | {{{en25}}} |