107
edits
Reticulated Giraffe/Pavilion: Difference between revisions
Encounter 3, 4, translations
No edit summary |
Dojomojomofo (talk | contribs) (Encounter 3, 4, translations) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
|enencounterline1=These randomly scattered tools... there's no meaning at all to it, is there? | |enencounterline1=These randomly scattered tools... there's no meaning at all to it, is there? | ||
|jpencounterline2=（クンクン）事件の匂いかするわ。 | |jpencounterline2=（クンクン）事件の匂いかするわ。 | ||
|enencounterline2=*sniff sniff* I smell a case! | |||
|jpencounterline3=どうぐに置かれたじゃぱりまん……これは罠ね！ | |||
|enencounterline3=Japari buns placed by a device... This is a trap, isn't it?! | |||
|jpencounterline4=この盟探偵、アミメキリンがどんな事件でも解決よ！ | |||
|enencounterline4=The great detective, Reticulated Giraffe, will solve any case! | |||
|trivia=*Reticulated Giraffe's assets were located in the game files weeks before her release, not long before her official announcement, which occurred simultaneously with the fourth Area. | |trivia=*Reticulated Giraffe's assets were located in the game files weeks before her release, not long before her official announcement, which occurred simultaneously with the fourth Area. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Diurnal Pavilion Friends]] | [[Category:Diurnal Pavilion Friends]] | ||