2,456
edits
Saber-Toothed Tiger/Nexon Game: Difference between revisions
no edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
|jpvoice1=サーベルタイガーよ。このサーベルを振るわずに過ごせればそれだけでいいわ | |jpvoice1=サーベルタイガーよ。このサーベルを振るわずに過ごせればそれだけでいいわ | ||
|envoice1=I'm Smilodon. If I can spend my day without swinging this saber that's enough for me | |envoice1=I'm Smilodon. If I can spend my day without swinging this saber that's enough for me | ||
|jpvoice2= | |jpvoice2=敵？ 誰ともケンカしたくないのだけど | ||
|envoice2=Enemy? I don't want to fight everybody though | |envoice2=Enemy? I don't want to fight everybody though | ||
|jpvoice3= | |jpvoice3=ごめんなさい、しかたがないの！ | ||
|envoice3=I'm sorry, it's inevitable! | |envoice3=I'm sorry, it's inevitable! | ||
|jpvoice4=戦いはもう終わり、怖がらなくていいのよ | |jpvoice4=戦いはもう終わり、怖がらなくていいのよ | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
|jpvoice5=また、強くなってしまったのね | |jpvoice5=また、強くなってしまったのね | ||
|envoice5=I have become strong again don't I? | |envoice5=I have become strong again don't I? | ||
|jpvoice6= | |jpvoice6=あなたを守るためなら、力をつけるのも戦うのも怖くないわ | ||
|envoice6=If it's to protect you, I'm not afraid for using my power and fight | |envoice6=If it's to protect you, I'm not afraid for using my power and fight | ||
}} | }} | ||