534
edits
4-8: The Fake Serval's Doubt: Difference between revisions
4-8: The Fake Serval's Doubt (view source)
Revision as of 09:15, 25 September 2018
, 25 September 2018no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
|jp10=うーん、セルリアンについては<BR>分からないことだらけですからねぇ | |jp10=うーん、セルリアンについては<BR>分からないことだらけですからねぇ | ||
|name11=Hippopotamus | |name11=Hippopotamus | ||
|en11=You've got some troubled expressions on your faces. Come to think of it, | |en11=You've got some troubled expressions on your faces. Come to think of it, I got some Japari Buns from just a little while ago. I'll share some, so let's eat up, everyone. | ||
|jp11=なんだか難しい顔してるわねぇ。<BR>そうだ、この前、ジャパリまんじゅうをもらったのよぉ。<BR>せっかくだから、皆で食べて行って | |jp11=なんだか難しい顔してるわねぇ。<BR>そうだ、この前、ジャパリまんじゅうをもらったのよぉ。<BR>せっかくだから、皆で食べて行って | ||
|name12=Serval | |name12=Serval | ||
|en12=Nyaau! Naau! (Japari Buns! | |en12=Nyaau! Naau! (Japari Buns! So happy!) | ||
|jp12=ニャーゥ！ ナーアゥー！<BR>（ジャパリまんじゅうー！ 嬉しいー！） | |jp12=ニャーゥ！ ナーアゥー！<BR>（ジャパリまんじゅうー！ 嬉しいー！） | ||
|name13=Caracal | |name13=Caracal | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
|jp17=ねえ、[プレイヤー名前]<BR>……カラカルが、すごく輝いてるよ | |jp17=ねえ、[プレイヤー名前]<BR>……カラカルが、すごく輝いてるよ | ||
|name18=Park Guide | |name18=Park Guide | ||
|en18=Well then, that aside, there's a crowd of Ceruleans approaching, so let's save the | |en18=Well then, that aside, there's a crowd of Ceruleans approaching, so let's save the snack break for another time. | ||
|jp18=えーと、とりあえず<BR>セルリアンの群れが迫ってるみたいなので<BR>これを倒してからオヤツにしましょう | |jp18=えーと、とりあえず<BR>セルリアンの群れが迫ってるみたいなので<BR>これを倒してからオヤツにしましょう | ||
|name19=Fake Serval | |name19=Fake Serval | ||