534
edits
3-18: Lulu's True Feelings: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
|jp5=あはは……うん、ちょっとだけ、辛かった。でも！ あたしのことを本気で思っていてくれるからこそ、心配してくれてるんだって、嬉しかった | |jp5=あはは……うん、ちょっとだけ、辛かった。でも！ あたしのことを本気で思っていてくれるからこそ、心配してくれてるんだって、嬉しかった | ||
|name6=Rabi-Rabi | |name6=Rabi-Rabi | ||
|en6=.....Thanks, for letting me know how you really felt. From now on, I won't | |en6=.....Thanks, for letting me know how you really felt. From now on, I won't worry so much-- I promise <span style="color:#ff8080">I'll believe in Lulu more</span> from here on out. | ||
|jp6=……ありがとう、本音を教えてくれて。私、これからは心配するんじゃなくて――そう、もっと……<span style="color:#ff8080">ルルを信じる</span> | |jp6=……ありがとう、本音を教えてくれて。私、これからは心配するんじゃなくて――そう、もっと……<span style="color:#ff8080">ルルを信じる</span> | ||
|name7=Lulu | |name7=Lulu | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
|jp10=せっかくルルちゃんが頑張って見つけた成果だよ。<BR>[プレイヤー名前]、絶対に水源を復活させようね！ | |jp10=せっかくルルちゃんが頑張って見つけた成果だよ。<BR>[プレイヤー名前]、絶対に水源を復活させようね！ | ||
|name11=[[File:Silver FoxNexonIcon.png|64px]]<br>??? | |name11=[[File:Silver FoxNexonIcon.png|64px]]<br>??? | ||
|en11=This is....!? <BR>What do you call that, it's, the grand finale! | |en11=This is....!? <BR>What do you call that, it's, <span style="color:#ff8080">the grand finale!</span> | ||
|jp11=これは……！？<BR>なんというか、その、<span style="color:#ff8080">圧巻</span>ね | |jp11=これは……！？<BR>なんというか、その、<span style="color:#ff8080">圧巻</span>ね | ||
|nopic11=Special case | |nopic11=Special case | ||