2,456
edits
Eurasian Eagle-Owl/Nexon Game: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
|jphomeline1=不思議なことに、博士より助手の方が優秀なのです | |jphomeline1=不思議なことに、博士より助手の方が優秀なのです | ||
|enhomeline1=It's strange but assistant is more superior than professor | |enhomeline1=It's strange but assistant is more superior than professor | ||
|jphomeline2= | |jphomeline2=しゃー！ふ……助手の迫力に恐れおののくです | ||
|enhomeline2=Shaa! Fuh... ... tremble with fear towards assistant's force | |enhomeline2=Shaa! Fuh... ... tremble with fear towards assistant's force | ||
|jphomeline3=そのお守り、いつになったら助手にくれるですか？ | |jphomeline3=そのお守り、いつになったら助手にくれるですか？ | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
|enhomeline5=No need to worry. Today too assistant is genius | |enhomeline5=No need to worry. Today too assistant is genius | ||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6= | |jphomeline6=助手の秘密を見たいですか？後悔するですよ？ | ||
|enhomeline6=You want to see assistant secret? You will regret it you know? | |enhomeline6=You want to see assistant secret? You will regret it you know? | ||
|only6=No | |only6=No | ||
|jphomeline7= | |jphomeline7=助手の心を鷲づかみとは、なかなかやるのです「 」。お返しに求愛のポーズ、シャー！ | ||
|enhomeline7=For grabbing hold assistant's heart, not bad [protagonist]. For return, wooing pose, shaa! | |enhomeline7=For grabbing hold assistant's heart, not bad [protagonist]. For return, wooing pose, shaa! | ||
|navbox={{NexonCarefreeFloatersNav}} | |navbox={{NexonCarefreeFloatersNav}} | ||
}} | }} | ||