534
edits
Ryukyu Boar/Nexon Game: Difference between revisions
Retranslation of Nexon Game Introduction voice line
No edit summary |
(Retranslation of Nexon Game Introduction voice line) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{FriendBox/Nexon Game | {{FriendBox/Nexon Game | ||
|name=Ryukyu Boar | |name=Ryukyu Boar | ||
|nexonpic=Ryukyu | |nexonpic=Ryukyu BoarOldDesign.png | ||
|rarity={{Nexon3Star}} | |rarity={{Nexon3Star}} | ||
|nickname=Yamanshi | |nickname=Yamanshi | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
|disadvter={{NexonSnowfield}} | |disadvter={{NexonSnowfield}} | ||
|jpvoice1=ヤマンシーです。リュウキュウイノシシとも... ...呼ばれるよ... それじゃ、帰るよ... ふえ、ダメ？ | |jpvoice1=ヤマンシーです。リュウキュウイノシシとも... ...呼ばれるよ... それじゃ、帰るよ... ふえ、ダメ？ | ||
|envoice1=I'm Yamanshi. | |envoice1=I'm Yamanshi. You can also call me, um... Ryukyu Boar... I'm going home now, if that's okay... Huh? It's not? | ||
|jpvoice2=敵発見。うう〜 帰りたいよー | |jpvoice2=敵発見。うう〜 帰りたいよー | ||
|envoice2=I found the enemy. Uuh~ I want to go home | |envoice2=I found the enemy. Uuh~ I want to go home | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|jpvoice6=限界突破！う、頑張っていったけど、これ以上は恥ずかしいよー | |jpvoice6=限界突破！う、頑張っていったけど、これ以上は恥ずかしいよー | ||
|envoice6=Limit breaking! Uh, I did my best but, more than this I'm embarrassed | |envoice6=Limit breaking! Uh, I did my best but, more than this I'm embarrassed | ||
|jphomeline1=今日はいい一日になりそう。それじゃ回れ右して帰ろっか。……やっぱりだめー？ | |||
|jphomeline2=肩たたきが得意だよー。え、ハンマー？使うわけないよー | |||
|jphomeline3=ニホンイノシシさんは勇敢なんだよー。……でもたまに神経質になるんだよねー | |||
|jphomeline4=私のグループの子たちは、みんな堂々としてるんだよー。私を除いてさー…… | |||
|jphomeline5=リーダーかー。嬉しいんだけど、私がリーダーなのは時々でいいと思うなー？ | |||
|only5=No | |||
|jphomeline6=このハンマーはさ、私にとってはリラックスアロマ的な癒しアイテムなんだよー | |||
|only6=No | |||
|jphomeline7=怖くて逃げだしたいときも、「 」さんを守るんだって思うと、勇気が出るんだー | |||
|navbox={{NexonPowerfulGirlsNav}} | |||
}} | }} | ||