830
edits
1-14: Serval's Ears are Big Ears: Difference between revisions
m
Undo revision 40760 by RainbowafterSnow (talk)
Randomiser (talk | contribs) m (1 revision imported) |
m (Undo revision 40760 by RainbowafterSnow (talk)) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{NexonQuestBox | {{NexonQuestBox | ||
|title=Serval's Ears are Big Ears | |title=Serval's Ears are Big Ears | ||
|jpname=サーバルの耳は地獄耳 | |||
|type=Story | |type=Story | ||
|friends={{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}} | |friends={{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}} | ||
|previous=1-13: I'm Not Happy About That! | |previous=1-13: I'm Not Happy About That! | ||
|previousname=I'm Not Happy About That! | |||
|next=1-15: A Strange Person | |next=1-15: A Strange Person | ||
|nextname=A Strange Person | |nextname=A Strange Person | ||
}} | }} | ||
{{NexonStoryBuilder | {{NexonStoryBuilder | ||
|introduction='''Serval's Ears are Big Ears''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | |introduction='''Serval's Ears are Big Ears''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | ||
|name1=Serval | |name1=Serval | ||
|en1=Uu... I feel like I'm being seen as a dishonorable, wild, gluttonous character... | |||
|jp1=うう、なぜか私が不名誉な食いしん坊キャラに認定されようとしてるぅ…… | |jp1=うう、なぜか私が不名誉な食いしん坊キャラに認定されようとしてるぅ…… | ||
|expr1=7 | |||
|name2=Park Guide | |name2=Park Guide | ||
|en2=The footprints got cut off... We can't do anything if the fake Serval-san crosses the river... | |||
|jp2=足跡が途切れてしまいました……。<BR>川を渡られてしまうとお手上げですね…… | |jp2=足跡が途切れてしまいました……。<BR>川を渡られてしまうとお手上げですね…… | ||
|expr2=9 | |||
|name3=Caracal | |name3=Caracal | ||
|en3=Mmh, is this it for your cheap tricks? | |||
|jp3=ふぅん、茶番はこれでおしまい？ | |jp3=ふぅん、茶番はこれでおしまい？ | ||
|expr3=6 | |||
|name4=Serval | |name4=Serval | ||
|en4=Uuu... at this rate, I'll have the image of <span style="color:#ff8080">a violent, wild glutton</span> -- hm? | |||
|jp4=ううう、このままじゃ私のイメージは<span style="color:#ff8080">荒々しくも猛々しい食いしん坊</span>にぃ……ん？ | |jp4=ううう、このままじゃ私のイメージは<span style="color:#ff8080">荒々しくも猛々しい食いしん坊</span>にぃ……ん？ | ||
|expr4=5 | |||
|name5=Serval | |name5=Serval | ||
|en5=... Hmmm. I've heard these footsteps before... | |||
|jp5=……んー。<BR>この足音、聞いたことがあるよ…… | |jp5=……んー。<BR>この足音、聞いたことがあるよ…… | ||
|expr5=9 | |||
|name6=Park Guide | |name6=Park Guide | ||
|en6=Eh? We can't hear anything... ah, that's right. | |||
|jp6=え？ 私たちには何も聞こえませんが……。<BR>あ、そうか | |jp6=え？ 私たちには何も聞こえませんが……。<BR>あ、そうか | ||
|expr6=8 | |||
|name7=Park Guide | |name7=Park Guide | ||
|en7=[Protagonist]-san. Compared to others in her family, Serval-san has very large ears, so they're very sensitive. | |||
|jp7=[プレイヤー名前]さん。サーバルさんの耳は他のネコ科の方と比べ非常に大きく、とても敏感なのです | |jp7=[プレイヤー名前]さん。サーバルさんの耳は他のネコ科の方と比べ非常に大きく、とても敏感なのです | ||
|name8=Park Guide | |name8=Park Guide | ||
|en8=It's said that they can even pick up the sounds made by things moving underground! | |||
|jp8=土の中にいるものの動きまで分かると言われているほどなんですよ！ | |jp8=土の中にいるものの動きまで分かると言われているほどなんですよ！ | ||
|name9=Serval | |name9=Serval | ||
|en9=Everyone, this way! | |||
|jp9=皆、こっちだよ！ | |jp9=皆、こっちだよ！ | ||
|expr9=3 | |||
}} | }} | ||
{{NexonStoryNav}} | {{NexonStoryNav}} | ||
[[Category:Nexon Game Story Quests]] | [[Category:Nexon Game Story Quests]] | ||
[[Category:Nexon Game Chapter 1 Quests]] | [[Category:Nexon Game Chapter 1 Quests]] | ||
[[Category: | [[Category:Translated Nexon Game Quests]] | ||