830
edits
2-9: The Forest Sage Appears!: Difference between revisions
m
no edit summary
Randomiser (talk | contribs) m (1 revision imported) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{NexonQuestBox | {{NexonQuestBox | ||
|title=The Forest Sage Appears! | |title=The Forest Sage Appears! | ||
|jpname=登場、森の賢者！ | |||
|type=Story | |type=Story | ||
|friends={{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Crested Ibis|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Northern White-Faced Owl|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Eurasian Eagle-Owl|Nexon Game}} | |friends={{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Crested Ibis|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Northern White-Faced Owl|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Eurasian Eagle-Owl|Nexon Game}} | ||
|previous=2-8: I Want to Make Your Dream Come True | |previous=2-8: I Want to Make Your Dream Come True | ||
|previousname=I Want to Make Your Dream Come True | |||
|next=2-10: A Forest Sage... ...? | |next=2-10: A Forest Sage... ...? | ||
|nextname=A Forest Sage... ...? | |nextname=A Forest Sage... ...? | ||
}} | }} | ||
{{NexonStoryBuilder | {{NexonStoryBuilder | ||
|introduction='''The Forest Sage Appears!''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | |introduction='''The Forest Sage Appears!''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | ||
|name1=Park Guide | |name1=Park Guide | ||
|en1=According to the Park Manual, the Sage should be residing around here... | |||
|jp1=パークマニュアルによると、賢者さんはこの辺りにお住まいのはずなのですが…… | |jp1=パークマニュアルによると、賢者さんはこの辺りにお住まいのはずなのですが…… | ||
|name2=Serval | |name2=Serval | ||
|en2=Hey, hey, [Protagonist]. <BR>I wonder what kind of animal the Sage is? | |||
|jp2=ねえねえ、[プレイヤー名前]。<BR>賢者ってどんなけものなんだろうね？ | |jp2=ねえねえ、[プレイヤー名前]。<BR>賢者ってどんなけものなんだろうね？ | ||
|name3=Caracal | |name3=Caracal | ||
|en3=Since she's knowledgeable, maybe she's like an old lady. | |||
|jp3=知識が豊富なけものだから、お婆ちゃんっぽい感じなのかしら | |jp3=知識が豊富なけものだから、お婆ちゃんっぽい感じなのかしら | ||
|name4=Crested Ibis | |name4=Crested Ibis | ||
|en4=... She might be like a "competent woman". | |||
|jp4=……『出来る女』という感じかも | |jp4=……『出来る女』という感じかも | ||
|name5=Serval | |name5=Serval | ||
|en5=I hope she's an animal who's like a kind mother. | |||
|jp5=私は優しい『お母さん』って感じのけものだと嬉しいな | |jp5=私は優しい『お母さん』って感じのけものだと嬉しいな | ||
|name6=[[File:Northern White-Faced OwlNexonIcon.png|64px]]<br>??? | |name6=[[File:Northern White-Faced OwlNexonIcon.png|64px]]<br>??? | ||
|en6=By the way, the answer is like this. | |||
|jp6=ちなみに、正解はこんな感じなのです。 | |jp6=ちなみに、正解はこんな感じなのです。 | ||
|nopic6=Special case | |||
|name7=Serval | |name7=Serval | ||
|en7=............ | |||
|jp7=………… | |jp7=………… | ||
|name8=Serval | |name8=Serval | ||
|en8=W, who are you!? | |||
|jp8=だ、だれっ！？ | |jp8=だ、だれっ！？ | ||
|name9=Konoha | |name9=Konoha | ||
|en9=Greetings, I am Professor Konoha-chan, the <span style="color:#ff8080">Northern White-faced Owl</span>. <BR>I am also called the Sage. Also, I am a genius. | |||
|jp9=どうも、<span style="color:#ff8080">アフリカオオコノハズク</span>のコノハちゃん博士です。<BR>賢者とも呼ばれています。あと、天才です。 | |jp9=どうも、<span style="color:#ff8080">アフリカオオコノハズク</span>のコノハちゃん博士です。<BR>賢者とも呼ばれています。あと、天才です。 | ||
|name10=Mimi | |name10=Mimi | ||
|en10=I am Assistant Mimi-chan, the <span style="color:#ff8080">Eurasian Eagle Owl</span>. <BR>I act as the genius assistant to the genius professor. | |||
|jp10=私は<span style="color:#ff8080">ワシミミズク</span>のミミちゃん助手です。<BR>天才博士の天才助手をやっています。 | |jp10=私は<span style="color:#ff8080">ワシミミズク</span>のミミちゃん助手です。<BR>天才博士の天才助手をやっています。 | ||
|name11=Konoha | |name11=Konoha | ||
|en11=And these are<BR><span style="color:#ff8080">the Celliens</span> that had been chasing the Professor and the Assistant just now. | |||
|jp11=そして、こちらは<BR>ちょうど博士と助手を襲ってきていた<span style="color:#ff8080">セルリアンの皆さん</span>です | |jp11=そして、こちらは<BR>ちょうど博士と助手を襲ってきていた<span style="color:#ff8080">セルリアンの皆さん</span>です | ||
|name12=[[File:CelliensNexonIcon.png|64px]]<br>All Celliens | |name12=[[File:CelliensNexonIcon.png|64px]]<br>All Celliens | ||
|en12=----!! | |||
|jp12=――――！！ | |jp12=――――！！ | ||
|nopic12=Multiple speakers | |||
|name13=Serval | |name13=Serval | ||
|en13='''They went with the flow and introduced the Celliens!?''' | |||
|jp13='''流れでセルリアンを紹介されたっ！？''' | |jp13='''流れでセルリアンを紹介されたっ！？''' | ||
|name14=Park Guide | |name14=Park Guide | ||
|en14=And we're going with the flow and entering battle! <BR>There are also <span style="color:#ff8080">strong enemies</span>, so be careful! | |||
|jp14=そして、流れでバトルに突入します！<BR><span style="color:#ff8080">強敵</span>もいますから注意してくださいね！ | |jp14=そして、流れでバトルに突入します！<BR><span style="color:#ff8080">強敵</span>もいますから注意してくださいね！ | ||
}} | }} | ||
| Line 45: | Line 59: | ||
[[Category:Nexon Game Story Quests]] | [[Category:Nexon Game Story Quests]] | ||
[[Category:Nexon Game Chapter 2 Quests]] | [[Category:Nexon Game Chapter 2 Quests]] | ||
[[Category: | [[Category:Translated Nexon Game Quests]] | ||