534
edits
3-2: Big Problem in the Desert Area: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{NexonStoryBuilder | {{NexonStoryBuilder | ||
|introduction='''Big Problem in the Desert Area''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | |introduction='''Big Problem in the Desert Area''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | ||
|summary=The gang receives some information from the | |summary=The gang receives some information from the Maintenance Center and discovered that the oases in the Desert Area have been drained dry. Meanwhile, a mysterious figure observes them from a distance. | ||
|name1=Park Guide | |name1=Park Guide | ||
|en1=Oh, there's some incoming information from the | |en1=Oh, there's some incoming information from the Maintenance Center. Let me take a look at it... ... !? | ||
|jp1=おや、管理センターから情報が届きましたよ。ちょっと確認しますね。……！？ | |jp1=おや、管理センターから情報が届きましたよ。ちょっと確認しますね。……！？ | ||
|name2=Caracal | |name2=Caracal | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|jp2=どうかしたの？ | |jp2=どうかしたの？ | ||
|name3=Park Guide | |name3=Park Guide | ||
|en3=Seems like the | |en3=Seems like the Maintenance Center's issued a request to capture Fake Serval-san just now. | ||
|jp3=管理センターから偽サーバルさんの捕縛依頼が出されているみたいです | |jp3=管理センターから偽サーバルさんの捕縛依頼が出されているみたいです | ||
|name4=Caracal | |name4=Caracal | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
|jp11=だから、砂漠エリアは今、水不足で大変なんだって。<BR>あ、ニセモノの情報は無かったよ | |jp11=だから、砂漠エリアは今、水不足で大変なんだって。<BR>あ、ニセモノの情報は無かったよ | ||
|name12=Park Guide | |name12=Park Guide | ||
|en12=Yeah, I just checked earlier and it looks to me like the | |en12=Yeah, I just checked earlier and it looks to me like the Maintenance Center is grasping the situation at hand, but it'll take some time for them to investigate and respond accordingly. | ||
|jp12=うーん、今確認したところ、管理センターの方でも事態は把握しているみたいですが、調査や対応には時間がかかるようです | |jp12=うーん、今確認したところ、管理センターの方でも事態は把握しているみたいですが、調査や対応には時間がかかるようです | ||
|name13=Crested Ibis | |name13=Crested Ibis | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
[[Category:Nexon Game Story Quests]] | [[Category:Nexon Game Story Quests]] | ||
[[Category:Nexon Game Chapter 3 Quests]] | [[Category:Nexon Game Chapter 3 Quests]] | ||
[[Category:Translated Nexon Game Quests]] | |||