View source for 8-5: The Reason I Am Here

{{NexonQuestBox
|title=The Reason I Am Here
|jpname=ここにいる理由
|type=Story
|previous=8-4: Hospitality
|previousname=Hospitality
|next=8-6: Shisa's Prediction
|nextname=Shisa's Prediction
}}
{{NexonStoryBuilder
|introduction='''The Reason I Am Here''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]].
|en1=～Park Guide (Mirai-san)'s Diary～ <BR>A horde of black Celliens guarding the island Cellval-san is in. <BR>To wait for an investigation report on this situation……
|jp1=～パークガイド（ミライさん）の日記～<BR>セーバルさんの居る島を守る黒いセルリアンの大群。<BR>この状況の調査結果を待つため……
|en2=We ended up staying a night at the home of Right-san and Lefty-san,<BR>the Guardian Animals of the Riukiu Area……
|jp2=私たちはリウキウチホーの守護けものである<BR>ライトさんとレフティさんの住処で<BR>一晩を過ごすことになったのでした……
|name3=Park Guide
|en3=Oh, [Protagonist]-san. <BR>Are you not going to bed yet?
|jp3=あら、[プレイヤー名前]さん。<BR>まだ寝ないんですか？
|name4=Park Guide
|en4=………… <BR>Yes, this certainly is a place where the night breeze<BR> feels particularly good.
|jp4=…………。<BR>うん、確かにここは夜風が<BR>格別に気持ちの良いところですね
|name5=Park Guide
|en5=Ah, look! <BR>The stars are so pretty……! Fufu, although the stars always look pretty in Japari Park.
|jp5=あ、見てください！<BR>星がとってもキレイですよ……！　ふふ、ジャパリパークはどこでも星がキレイに見えますけれどね
|name6=Park Guide
|en6=Ah, right, right. There are animals even in the night sky. <BR>For example, giant bears, rabbits, wolves, cranes, dolphins, and whales……yes, I'm talking about the constellations.
|jp6=あ、そうそう。夜空にもけものさんたちが居るんですよ。<BR>例えば、大熊さん、ウサギさん、狼さん、ツルさん、イルカさんやクジラさん……そう、星座です
|name7=Park Guide
|en7=When I was little, a veeery smart, animal-loving older sister I met at the zoo taught me them. <BR>I say "older sister", but she was just a girl who was a bit older than me.
|jp7=小さかった頃、動物園で出会った、ものすごーく頭の良い、動物好きのお姉さんに教えてもらったんです。<BR>お姉さんといっても、少しだけ歳上の女の子でしたけど
|name8=Park Guide
|en8=Ever since we became friends, <BR>I learned about many animals from her.
|jp8=そのお姉さんと友達になって以来、私は<BR>たくさんの動物の事を教えてもらいました
|name9=Park Guide
|en9=I liked animals from the start. <BR>But thanks to her, my admiration for animals became stronger, <BR>and now I'm here.
|jp9=元々動物好きでしたけど、<BR>そのお姉さんのおかげで、けものさんへの憧れは強くなり、<BR>今の私はこうしている、というわけです
|name10=Park Guide
|en10=Her name is Kako.
|jp10=お姉さんの名前は、カコ
|name11=Park Guide
|en11=She's the Park Staff Kako-san that I told you about before, <BR>the one who also does research on extinct animals.
|jp11=以前お話しした、絶滅動物の研究もしている<BR>パークスタッフのカコさんです
|name12=Park Guide
|en12=Kako-san is amazing. <BR>She is a "genius", so to speak……<BR>but that's not all there is to her.
|jp12=カコさんは凄いんですよ。<BR>いわゆる“天才”であるということもありますが……<BR>それだけじゃありません
|name13=Park Guide
|en13=She suffers very much from having lost her parents when she was little. <BR>Yet she achieved her dream and was doing research in the park while working for so many animals.
|jp13=小さい頃にご両親を亡くされ、たくさん苦労されています。<BR>それでも夢を叶え、パークで研究を進める傍ら、本当にたくさんの動物のために働いていました
|name14=Park Guide
|en14=I thought I would be able to meet her for the first time in a while<BR>after I took up the position of Park Guide, but……<BR>the commotion with the Celliens happened just then……
|jp14=私がパークガイドに就任してから<BR>久々に会えると思っていたんですけど……<BR>ちょうどセルリアンの騒ぎがあって……
|name15=Park Guide
|en15=…………Huh?
|jp15=…………あら？
|name16=Park Guide
|en16=T-This is bad, [Protagonist]-san! <BR>Sleepy-eyed Serval-san and the others are <BR>being chased by Celliens!
|jp16=た、大変ですよ、[プレイヤー名前]さん！<BR>寝ぼけまなこのサーバルさんたちが<BR>セルリアンに追われています！
|name17=Park Guide
|en17=Let's hurry and go save them!
|jp17=早く助けにいきましょう！
}}
{{NexonStoryNav}}
[[Category:Nexon Game Story Quests]]
[[Category:Nexon Game Chapter 8 Quests]]
[[Category:Translated Nexon Game Quests]]