View source for 8-12: Shock

{{NexonQuestBox
|title=Shock
|jpname=衝撃
|type=Story
|friends={{sbpg|Silver Fox|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Shisa Right|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Shisa Lefty|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Crested Ibis|Nexon Game}}<br>{{sbpg|White Rhinoceros|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Fennec Fox|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Raccoon|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Thomson's Gazelle|Nexon Game}}
|previous=8-11: Critical Condition
|previousname=Critical Condition
|next=8-13: A Helper
|nextname=A Helper
}}
{{NexonStoryBuilder
|introduction='''Shock''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]].
|name1=Silver Fox
|en1=...Say, Right, Lefty.
|jp1=………………。<BR>ねえ、ライト、レフティ
|name2=Right
|en2=Mm, what's up?
|jp2=ん、どーしたの？
|name3=Silver Fox
|en3=Assuming if we had the luck to encounter and capture Cerval, we still won't have any reasonable strategy to stop Cell Harmony for good if we don't have a way to retrieve the "specialness".
|jp3=セーバルに会って拘束したとしても<BR>“特別”を取り返す方法がなければ、<BR>セルハーモニーを根本的に止めることはできないわ
|name4=Silver Fox
|en4=So, even if we use Kemo Harmony, it won't have any effects if Cerval and the Queen used Cell Harmony to negate it...
|jp4=こちらが、けもハーモニーを使ったとしても<BR>セーバルや女王にセルハーモニーを使われたら、打ち消される可能性がある……
|name5=Silver Fox
|en5=The "specialness" that Cerval holds is the same thing that resides inside Serval because of Oinari-sama's call, isn't it?
|jp5=セーバルが持つ“特別”は<BR>オイナリサマの呼びかけがキッカケで<BR>サーバルに宿ってたものよね？
|name6=Silver Fox
|en6=You're both Guardian Animals too, so if you use your power, then we should be able to get it back, right...?
|jp6=同じ守護けものである、あなたたちの力なら<BR>取り返すことができるんじゃないかしら……？
|name7=Lefty
|en7=...That's--
|jp7=……それは――
|name8=Right
|en8=Well, that's certainly a possibility, but... Thanks to Cerval's "specialness", she has an ego that a Cellien shouldn't naturally possess.
|jp8=ま、確かに可能だよ。<BR>でも……セーバルは“特別”のおかげで、<BR>本来セルリアンが持つはずの無い自我を持っている
|name9=Right
|en9=That's just how it is. Do you understand?
|jp9=それがどういうことか、分かる？
|name10=Serval
|en10=Taking the "specialness" away from Cerval... I wonder if there's any way to do it...?
|jp10=セーバルから、“特別”を取り上げると……<BR>どうなっちゃうの……？
|name11=Lefty
|en11=It's pretty likely that <span style="color:#ff6060">Cerval's going to have to disappear for it.</span>
|jp11=おそらく、<span style="color:#ff6060">セーバルは消滅する、</span>だろうね
|name12=Serval
|en12='''...!'''
|jp12='''……！'''
|name13=Serval
|en13=<span style="color:#ff6060">Okay, then I'm calling off the plan to retrieve the "specialness"!</span>
|jp13=<span style="color:#ff6060">よし、じゃあ“特別”を取り返すプランは無しね！</span>
|name14=[[File:CaracalNexonIcon.png|64px]]<br><s>Lulu</s><br>Caracal*
|en14=That... was quick?!
|jp14=は、はやっ！？
|nopic14=Mismatch
|name15=Crested Ibis
|en15=...I don't follow.
|jp15=…………思考が追いつかないわ
|name16=White Rhinoceros
|en16=Serval-sama... A little bit more thought, if you would...
|jp16=サーバル様……もう少し、こう……
|name17=Silver Fox
|en17=She's right, that was way too early of a decision to make!
|jp17=そうよ、判断が早すぎるわよ！
|name18=Fennec Fox
|en18=The whole world is in danger, you know, Serval? I think it's a good idea to put a little more thought into what you're saying.
|jp18=サーバル、世界の危機なんだよ？<BR>もう少しよく考えた方が良いと思うなー
|name19=Caracal
|en19=You hear what they're saying, right? Serval?
|jp19=って、言ってるけど？<BR>サーバル
|name20=Serval
|en20=But... But... Cerval's going to disappear if we do that!
|jp20=だ、だって、セーバルが消えちゃうんだよ！？
|name21=Silver Fox
|en21=There's no other way! Once they reach "Ultimate Cell Harmony", it'll be all over for everyone!
|jp21=それどころじゃないのよ！<BR>究極のセルハーモニーを起こされたら<BR>みんな終わりなのよ！
|name22=Fennec Fox
|en22=What do you think will happen if all the light in the world is taken away? If that happens, no one will be able to chatter or even laugh anymore, and the landscapes will become "nothing" like a blowing wind.
|jp22=全ての輝きが奪われたら、どうなると思う？<BR>こうして話して笑いあうことはできなくなるし、<BR>吹く風も風景も“何もないもの”になっちゃうんだよ
|name23=Fennec Fox
|en23=Hear me out, Serval. I love to spend my time fooling off with Arai-san and everyone else in the Park. I don't want to lose that, no matter what happens.
|jp23=私はね、サーバル。<BR>パークでアライさんや皆と馬鹿なことして面白おかしく過ごすのが大好き。絶対に失いたくないなー
|name24=Fennec Fox
|en24=Silver Fox. You feel the same way, don't you? If we retrieve the "specialness", you'll be able to save your beloved Oinari-sama from her crisis too.
|jp24=ギンギツネ。キミも同じだよね？<BR>それに“特別”を取り返すことは、<BR>敬愛するオイナリサマの危機を救うことにもつながるし
|name25=Silver Fox
|en25=...That goes without saying.
|jp25=……言われる、までもないわ
|name26=Caracal
|en26=Hmn... To be fair, I do feel a sort of attachment to Cerval too. Ah, that's right. We should hear out what everyone has to say. You've been pretty quiet for a while now, Arai-san, how do you feel about all this?
|jp26=んー……でも、私もセーバルには愛着湧いてるしなぁ。<BR>あ、そうだ。一応聞いておくけど、さっきから黙ってるアライさんは、どう思ってるの？
|name27=Arai-san
|en27=Sigh... I get it, I understand, noda. Basically, <span style="color:#ff6060">everything will be alright if I just beat up Cerval and the Cellien Queen all at the same time with my Arai-san Punch,</span> noda!
|jp27=フッ――全て理解し、把握したのだ。<BR>とりあえず<span style="color:#ff6060">セーバルもセルリアンの女王も、</span><BR><span style="color:#ff6060">このアライさんパンチでまとめてぶっ倒せばいい</span>のだ！！
|name28=Lulu
|en28=...Amazing. You didn't get anything out of what they talked about at all, Arai-san...!
|jp28=す、すごい……<BR>清々しいくらい一つも理解してないよ、アライさん……！
|name29=[[File:CellienNexonIcon.png|64px]]<br>Cellien
|en29=―――――！！
|jp29=―――――！！
|nopic29=Special case
|name30=Arai-san
|en30=For starters, I'll go over and beat those Celliens up!!
|jp30=手始めに、そこのセルリアンも<BR>ぶったおーーーす！！
|name31=Park Guide
|en31=[Protagonist]-san, for the time being, let's return back to Narwhal-san and everyone else first after we defeat those Celliens.
|jp31=[プレイヤー名前]さん、ひとまず<BR>セルリアンを倒し、<BR>イッカクさんたちのところへ戻りましょう！
|name32=Park Guide
|en32=Although, I wonder what we should do... I suppose we need to meet Cerval first before we do anything rash.
|jp32=どうするにしろ、<BR>セーバルさんに会わなければ始まりませんからね！
}}
{{NexonStoryNav}}
[[Category:Nexon Game Story Quests]]
[[Category:Nexon Game Chapter 8 Quests]]