View source for 2-1: Exciting! Forest Area

{{NexonQuestBox
|title=Exciting! Forest Area
|jpname=ドキドキ、森林エリア
|type=Story
|friends={{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}}
|previous=1-20: Showdown, Fake Serval!
|previousname=Showdown, Fake Serval!
|next=2-2: A Looming Threat!
|nextname=A Looming Threat!
}}
{{NexonStoryBuilder
|introduction='''Exciting! Forest Area''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]].
|en1='''~Mirai (Park Guide)'s Diary~'''<br>'''Date: ○/×.'''<br>We've arrived at the Forest Area alongside Serval-san and Caracal-san, who are chasing after Fake Serval-san.
|jp1=～ミライ（パークガイド）の日記～<BR>○月×日。偽サーバルさんを追うサーバルさんとカラカルさんと共に私たちは、森林エリアへやってきました
|name2=Serval
|en2=So this is the Forest Area. This is my first time here!
|jp2=ここが森林エリアかぁ。初めてきたよ！
|name3=Caracal
|en3=So, the Fake Serval escaped this way, huh? I feel like there's going to be trouble if we leave her alone, so it'd be nice if we could catch her quickly.
|jp3=偽サーバルはこっちの方に逃げたのよね。<BR>あれを放置しとくと、面倒なことが起きそうだし<BR>早いところ見つけられると良いのだけど
|expr3=1
|name4=Park Guide
|en4=It would be. For that purpose, I am considering paying a visit to the <span style="color:#ff8080">"Sage"</span>.
|jp4=そうですね。そのために、ぜひ<span style="color:#ff8080">“賢者”</span>さんに会いに行こうと考えています
|expr4=1
|name5=Serval
|en5=The Sage?
|jp5=賢者？
|expr5=9
|name6=Caracal
|en6=I've heard of her. She's a symbol of wisdom called the "Sage".
|jp6=聞いたことがあるわ。<BR>知恵の象徴とされ、“賢者”と呼ばれるけもののこと
|expr6=1
|name7=Caracal
|en7=She lives deep in the forest, quietly seeking the truth, or something... In other words, she's <span style="color:#ff8080">the exact opposite of you, Serval.</span>
|jp7=深い森の奥に住み、真理を静かに思索する者だとか……<BR>つまり、<span style="color:#ff8080">サーバルと真逆の存在</span>ということよ
|name8=Serval
|en8='''Did you have to say that last bit!?'''
|jp8='''最後の一言、いるかな！？'''
|expr8=7
|name9=Caracal
|en9=I thought it'd be easier to understand if I gave a comparison.
|jp9=対比があると分かりやすいかと思って
|name10=Serval
|en10=I'm not as stupid as you think I am, Caracal! I'm just <span style="color:#ff8080">a little bit aloof</span>, is all!
|jp10=私、カラカルが思ってるほどバカじゃないんだからねっ！<BR><span style="color:#ff8080">ほんの少し、うっかりさん</span>なだけで！
|expr10=3
|en11='''Squish'''
|jp11='''むぎゅっ'''
|name12=Serval
|en12=...Huh!?
|jp12=……へ！？
|name13=Caracal
|en13=...That's a Cellien, isn't it? You just accidentally stepped on it...
|jp13=……それ、セルリアンよね？　今おもむろに踏んだけど
|expr13=4
|name14=[[File:CellienNexonIcon.png|64px]]<br>Cellien
|en14='''-----!!'''
|jp14=―――――！！
|nopic14=Special case
|name15=Serval
|en15=Waah, I'm sooorry! [Protagonist]--! Help meee!!
|jp15=うひゃああ、ごめんなさーーい！<BR>[プレイヤー名前]ーー！<BR>助けてー！！
|expr15=5
}}
{{NexonStoryNav}}
[[Category:Nexon Game Story Quests]]
[[Category:Nexon Game Chapter 2 Quests]]
[[Category:Translated Nexon Game Quests]]