View source for 1-12: It's a Mystery

{{NexonQuestBox
|title=It's a Mystery
|jpname=ミステリーだよ
|type=Story
|friends={{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Serval|Nexon Game}}
|previous=1-11: Caracal's Misunderstanding
|previousname=Caracal's Misunderstanding
|next=1-13: I'm Not Happy About That!
|nextname=I'm Not Happy About That!
}}
{{NexonStoryBuilder
|introduction='''It's a Mystery''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]].
|name1=Park Guide
|en1=I wonder, were you really attacked by Serval-san?
|jp1=確かに、サーバルさんに襲われた、のでしょうか？
|expr1=5
|name2=Caracal
|en2=Yes. It happened very suddenly, but there's no mistaking those big ears.
|jp2=ええ。突然の出来事だったけど、あの大きな耳、間違いないわ
|expr2=3
|name3=Serval
|en3=Hey, hey, [protagonist]. This sorta feels like a mystery novel.
|jp3=ねえねえ、[プレイヤー名前]。<BR>なんだか、ミステリー小説みたいだねぇ
|name4=Caracal
|en4=Stop acting like you're having so much fun when you're the culprit here!
|jp4=あ、ん、た、が犯人だって言ってんのに楽しそうにしてるんじゃないのっ！
|expr4=3
|name5=Serval
|en5=Uuu, but I'm nooot~
|jp5=ううう、違うのにぃ～
|expr5=5
|name6=Park Guide
|en6=Hmm, could it perhaps have been <span style="color:#ff8080">Fake Serval-san</span>?
|jp6=うーん、それはもしかして<span style="color:#ff8080">偽サーバルさん</span>、だったのではないでしょうか？
|expr6=9
|name7=Serval
|en7=By Fake Serval, do you mean the Cellien that looks just like me that showed up when we first met [protagonist]?
|jp7=偽サーバル、って私たちが[プレイヤー名前]と出会った時に現れた、私そっくりのセルリアンのこと？
|expr7=9
|name8=Park Guide
|en8=Yes, I believe that would explain things.
|jp8=はい。そうであれば説明がつくのではないかな、と
|name9=Caracal
|en9=You want me to believe that sort of story...?
|jp9=そんな話、信じろっていうの……？
|expr9=3
|name10=Park Guide
|en10=No... I understand that it's hard to believe, but...
|jp10=いえ……信じられないお気持ちは分かりますが……
|expr10=5
|name11=Park Guide
|en11=*Sigh*... I suppose there's nothing we can do but capture Fake Serval-san and prove it to you.
|jp11=はぁ……これは、偽サーバルさんを捕まえて、証明するしか無さそうですね
|expr11=9
|name12=Park Guide
|en12=[Protagonist]-san, first, shall we head over to where Caracal-san said she was attacked?
|jp12=[プレイヤー名前]さん、まずはカラカルさんが襲われたという現場まで行ってみませんか？
|expr12=1
}}
{{NexonStoryNav}}
[[Category:Nexon Game Story Quests]]
[[Category:Nexon Game Chapter 1 Quests]]
[[Category:Translated Nexon Game Quests]]