I Wanna Know What This Is
|
KemoTalk ID |
?
|
JP Title |
なんなのかをしりたい
|
Implemented |
January 26th, 2018
|
Friends |
Jaguar, Tsuchinoko
|
Area |
Mountain
|
Time |
Day
|
Previous |
Next
|
KemoTalk 180 is titled (I Wanna Know What This Is). It is unlocked by an interaction between Jaguar and Tsuchinoko.
Transcript
Character |
Japanese |
English
|
![Kemotalk 010008001 08.png](/images/7/7d/Kemotalk_010008001_08.png) Jaguar |
あれ?何かキラキラしたものが落ちてる。なんだ、これ?
|
Huh? Something shiny's falling. What is this thing?
|
![Kemotalk 010011001 06.png](/images/a/a8/Kemotalk_010011001_06.png) Tsuchinoko |
……わ、ちょ、ちょっと待ったー!オレが先に見つけたんだ!
|
.......*Wah*, w-, wait! I saw it first!
|
![Kemotalk 010008001 06.png](/images/d/d8/Kemotalk_010008001_06.png) Jaguar |
えっ?ごめんよ。
|
Hm? Oh, Sorry.
|
![Kemotalk 010008001 01.png](/images/9/9a/Kemotalk_010008001_01.png) Jaguar |
で、これ何なの?
|
Well, what is it?
|
![Kemotalk 010011001 06.png](/images/a/a8/Kemotalk_010011001_06.png) Tsuchinoko |
ああぁ〜!ベタベタ触るなって、傷がついたらどうすんだよ!
|
AAAAaa! Don't go manhandling it like that, what if you damage it!
|
![Kemotalk 010008001 02.png](/images/8/84/Kemotalk_010008001_02.png) Jaguar |
ツメは立ててないから大丈夫。じゃあ、はい。
|
I'm just using my fingertips. Well, here you go.
|
![Kemotalk 010011001 03.png](/images/9/9e/Kemotalk_010011001_03.png) Tsuchinoko |
うは、うはぁっ!はぁ、はぁ!
|
Uha-, Uhaa~! *pant* *pant*!
|
![Kemotalk 010008001 01.png](/images/9/9a/Kemotalk_010008001_01.png) Jaguar |
それってなんなの?
|
What is it?
|
![Kemotalk 010011001 04.png](/images/9/9f/Kemotalk_010011001_04.png) Tsuchinoko |
……これは何かの道具のカケラみたいだ。これは小さくて、原形がよくわからんな……。
|
.....It looks like part of some bigger object. It's pretty small, I can't tell what it came from......
|
![Kemotalk 010008001 01.png](/images/9/9a/Kemotalk_010008001_01.png) Jaguar |
物知りのきみでも知らないんだ。
|
So even you don't know.
|
![Kemotalk 010011001 04.png](/images/9/9f/Kemotalk_010011001_04.png) Tsuchinoko |
もっと大きいカケラがあれば、何かわかるはずだ。
|
I'd probably be able to tell if we had a bigger piece.
|
![Kemotalk 010011001 05.png](/images/6/60/Kemotalk_010011001_05.png) Tsuchinoko |
お前はあっちの方を探してくれ!オレはもうちょっと遠くを探す!
|
Take a look over there for me. I'll go look a little further up.
|
![Kemotalk 010008001 04.png](/images/7/74/Kemotalk_010008001_04.png) Jaguar |
……いいけど、キラキラしたものを探せばいいのかな。
|
......Sure thing, I guess I should just look for something shiny.
|
|
{{{jp14}}}
|
{{{en14}}}
|
|
{{{jp15}}}
|
{{{en15}}}
|
|
{{{jp16}}}
|
{{{en16}}}
|
|
{{{jp17}}}
|
{{{en17}}}
|
|
{{{jp18}}}
|
{{{en18}}}
|
|
{{{jp19}}}
|
{{{en19}}}
|
|
{{{jp20}}}
|
{{{en20}}}
|
|
{{{jp21}}}
|
{{{en21}}}
|
|
{{{jp22}}}
|
{{{en22}}}
|
|
{{{jp23}}}
|
{{{en23}}}
|
|
{{{jp24}}}
|
{{{en24}}}
|
|
{{{jp25}}}
|
{{{en25}}}
|
|
{{{jp26}}}
|
{{{en26}}}
|
|
{{{jp27}}}
|
{{{en27}}}
|
|
{{{jp28}}}
|
{{{en28}}}
|
|
{{{jp29}}}
|
{{{en29}}}
|
|
{{{jp30}}}
|
{{{en30}}}
|
|
{{{jp31}}}
|
{{{en31}}}
|
|
{{{jp32}}}
|
{{{en32}}}
|
|
{{{jp33}}}
|
{{{en33}}}
|
|
{{{jp34}}}
|
{{{en34}}}
|
|
{{{jp35}}}
|
{{{en35}}}
|
|
{{{jp36}}}
|
{{{en36}}}
|
|
{{{jp37}}}
|
{{{en37}}}
|
|
{{{jp38}}}
|
{{{en38}}}
|
|
{{{jp39}}}
|
{{{en39}}}
|
|
{{{jp40}}}
|
{{{en40}}}
|
|
{{{jp41}}}
|
{{{en41}}}
|
|
{{{jp42}}}
|
{{{en42}}}
|
|
{{{jp43}}}
|
{{{en43}}}
|
|
{{{jp44}}}
|
{{{en44}}}
|
|
{{{jp45}}}
|
{{{en45}}}
|
|
{{{jp46}}}
|
{{{en46}}}
|
|
{{{jp47}}}
|
{{{en47}}}
|
|
{{{jp48}}}
|
{{{en48}}}
|
|
{{{jp49}}}
|
{{{en49}}}
|
|
{{{jp50}}}
|
{{{en50}}}
|
|
{{{jp51}}}
|
{{{en51}}}
|
|
{{{jp52}}}
|
{{{en52}}}
|
|
{{{jp53}}}
|
{{{en53}}}
|
|
{{{jp54}}}
|
{{{en54}}}
|
|
{{{jp55}}}
|
{{{en55}}}
|
|
{{{jp56}}}
|
{{{en56}}}
|
|
{{{jp57}}}
|
{{{en57}}}
|
|
{{{jp58}}}
|
{{{en58}}}
|
|
{{{jp59}}}
|
{{{en59}}}
|
|
{{{jp60}}}
|
{{{en60}}}
|
|
{{{jp61}}}
|
{{{en61}}}
|
|
{{{jp62}}}
|
{{{en62}}}
|
|
{{{jp63}}}
|
{{{en63}}}
|
|
{{{jp64}}}
|
{{{en64}}}
|
|
{{{jp65}}}
|
{{{en65}}}
|
|
{{{jp66}}}
|
{{{en66}}}
|
|
{{{jp67}}}
|
{{{en67}}}
|
|
{{{jp68}}}
|
{{{en68}}}
|
|
{{{jp69}}}
|
{{{en69}}}
|
|
{{{jp70}}}
|
{{{en70}}}
|
|
{{{jp71}}}
|
{{{en71}}}
|
|
{{{jp72}}}
|
{{{en72}}}
|
|
{{{jp73}}}
|
{{{en73}}}
|
|
{{{jp74}}}
|
{{{en74}}}
|
|
{{{jp75}}}
|
{{{en75}}}
|
|
{{{jp76}}}
|
{{{en76}}}
|
|
{{{jp77}}}
|
{{{en77}}}
|
|
{{{jp78}}}
|
{{{en78}}}
|
|
{{{jp79}}}
|
{{{en79}}}
|
|
{{{jp80}}}
|
{{{en80}}}
|
|
{{{jp81}}}
|
{{{en81}}}
|
|
{{{jp82}}}
|
{{{en82}}}
|
|
{{{jp83}}}
|
{{{en83}}}
|
|
{{{jp84}}}
|
{{{en84}}}
|
|
{{{jp85}}}
|
{{{en85}}}
|
|
{{{jp86}}}
|
{{{en86}}}
|
|
{{{jp87}}}
|
{{{en87}}}
|
|
{{{jp88}}}
|
{{{en88}}}
|
|
{{{jp89}}}
|
{{{en89}}}
|
|
{{{jp90}}}
|
{{{en90}}}
|
|
{{{jp91}}}
|
{{{en91}}}
|
|
{{{jp92}}}
|
{{{en92}}}
|
|
{{{jp93}}}
|
{{{en93}}}
|
|
{{{jp94}}}
|
{{{en94}}}
|
|
{{{jp95}}}
|
{{{en95}}}
|
|
{{{jp96}}}
|
{{{en96}}}
|
|
{{{jp97}}}
|
{{{en97}}}
|
|
{{{jp98}}}
|
{{{en98}}}
|
|
{{{jp99}}}
|
{{{en99}}}
|