| Character |
English |
Japanese
|
|
~Rabi-Rabi's Journal~
Although I'm worried about the water shortage in the Desert Area, I'm concerned about Lulu's whereabouts too... ...
|
～ラビラビの日記～
砂漠エリアの水不足も気になるけど、やっぱり行方がわからないルルのことが心配だ……
|
|
Honestly, I'm relieved that [Protagonist] and the others offered to help me search for Lulu. Ever since the increase of Cerulean sightings around this Area, it's been difficult to search for her alone... ... I'm glad.
|
[プレイヤー名前]たちがルル捜索に協力してくれて、
正直ほっとした。このエリアもセルリアンが増えて、一人で探すのは難しい……。感謝しないと
|
Park Guide |
Th-This one! One of the desert's flowering stars, you're the water-drinking Dromedary, aren't you!
|
こ、この方は！ 砂漠の花形けもののお一人、いっぱいお水を飲まれるヒトコブラクダさんですね！
|
Dromedary |
I love water, I'm Dromedary, here with a hair bun~ ... ... Uu, I can't talk cheerfully like this...
|
お水大好き、シニヨン一つで、ヒトコブラクダ～……うう、元気よく喋れないよぉ
|
Park Guide |
Aah, I knew it, the oasis here's also been dried out of water... ...
|
ああ、やっぱりここのオアシスも水が減ってしまっているようですね……
|
Dromedary |
There hasn't been much water to drink recently, so I haven't been doing well~
|
最近あんまりお水が飲めなくて、元気がでないのー
|
Serval |
Uuu, I'm sure we can do something about it... ... !
|
ううう、きっと私たちがなんとかするからね……！
|
Rabi-Rabi |
By the way, have you seen Lulu lately? I'm worried that she's been heading towards one of the water sources... ...
|
ところで、ルルを見なかったかな？ おそらく、どれかの水源に向かったのだと思うのだけど……
|
Dromedary |
I don't knooow~ My sister, Wild Bactrian Camel-chan, might be able to help you out, though~ I think you can find her sleeping around these parts~
|
わからないなぁ。妹のフタコブラクダちゃんなら知ってるかもー。すぐ近くで寝てると思うよぉ
|
Caracal |
I mean, you said around these parts, but... ...
|
すぐ近くって言われても……
|
Park Guide |
It's alright! I've already found her!
|
大丈夫！ すでに発見済みです！
|
Serval |
A-Amazing, as expected of Guide-san the Animal Maniac. Your senses are as sharp as ever... ...
|
さ、さすが、けもマニのガイドさん。察知力がハンパないね……
|
Crested Ibis |
She did it when we first met too, the Guide sure gets lively whenever it comes to animals. I think it's amazing. *drool*
|
私の時もそうだったけど、けものの話をするガイドは活き活きとしているわね。すごいと思う。よだれも
|
Dromedary |
*drool*... ... Water... ... *slurp*. Uu~ I want some water~ Aah, there's some floating water over there~ Time to dig in~ (kapoof)
|
よだれ……お水……じゅるり。
うぅ～お水が欲しいー。ああ、こんなところにお水が浮いてるよおー。いただきまーす（かぷっ）
|
Cellien |
―――― !
|
――――！
|
Caracal |
Wait a second! That's not water, those are Celliens! And they're all gathered together in one place before I even noticed!
|
ちょっと！？ それ水じゃなくてセルリアンよ！？ って、いつの間にか集まってきてる！
|
Serval |
We should beat them quickly, so we can listen to what Wild Bactrian Camel-chan has to say. Let's go, let's go, let's goー!
|
ささっと倒して、フタコブラクダちゃんに話を聞かないとね。どいてどいてどいてー！
|
|
{{{en18}}}
|
{{{jp18}}}
|
|
{{{en19}}}
|
{{{jp19}}}
|
|
{{{en20}}}
|
{{{jp20}}}
|
|
{{{en21}}}
|
{{{jp21}}}
|
|
{{{en22}}}
|
{{{jp22}}}
|
|
{{{en23}}}
|
{{{jp23}}}
|
|
{{{en24}}}
|
{{{jp24}}}
|
|
{{{en25}}}
|
{{{jp25}}}
|
|
{{{en26}}}
|
{{{jp26}}}
|
|
{{{en27}}}
|
{{{jp27}}}
|
|
{{{en28}}}
|
{{{jp28}}}
|
|
{{{en29}}}
|
{{{jp29}}}
|
|
{{{en30}}}
|
{{{jp30}}}
|
|
{{{en31}}}
|
{{{jp31}}}
|
|
{{{en32}}}
|
{{{jp32}}}
|
|
{{{en33}}}
|
{{{jp33}}}
|
|
{{{en34}}}
|
{{{jp34}}}
|
|
{{{en35}}}
|
{{{jp35}}}
|
|
{{{en36}}}
|
{{{jp36}}}
|
|
{{{en37}}}
|
{{{jp37}}}
|
|
{{{en38}}}
|
{{{jp38}}}
|
|
{{{en39}}}
|
{{{jp39}}}
|
|
{{{en40}}}
|
{{{jp40}}}
|
|
{{{en41}}}
|
{{{jp41}}}
|
|
{{{en42}}}
|
{{{jp42}}}
|
|
{{{en43}}}
|
{{{jp43}}}
|
|
{{{en44}}}
|
{{{jp44}}}
|
|
{{{en45}}}
|
{{{jp45}}}
|
|
{{{en46}}}
|
{{{jp46}}}
|
|
{{{en47}}}
|
{{{jp47}}}
|
|
{{{en48}}}
|
{{{jp48}}}
|
|
{{{en49}}}
|
{{{jp49}}}
|
|
{{{en50}}}
|
{{{jp50}}}
|
|
{{{en51}}}
|
{{{jp51}}}
|
|
{{{en52}}}
|
{{{jp52}}}
|
|
{{{en53}}}
|
{{{jp53}}}
|
|
{{{en54}}}
|
{{{jp54}}}
|
|
{{{en55}}}
|
{{{jp55}}}
|
|
{{{en56}}}
|
{{{jp56}}}
|
|
{{{en57}}}
|
{{{jp57}}}
|
|
{{{en58}}}
|
{{{jp58}}}
|
|
{{{en59}}}
|
{{{jp59}}}
|
|
{{{en60}}}
|
{{{jp60}}}
|
|
{{{en61}}}
|
{{{jp61}}}
|
|
{{{en62}}}
|
{{{jp62}}}
|
|
{{{en63}}}
|
{{{jp63}}}
|
|
{{{en64}}}
|
{{{jp64}}}
|
|
{{{en65}}}
|
{{{jp65}}}
|
|
{{{en66}}}
|
{{{jp66}}}
|
|
{{{en67}}}
|
{{{jp67}}}
|
|
{{{en68}}}
|
{{{jp68}}}
|
|
{{{en69}}}
|
{{{jp69}}}
|
|
{{{en70}}}
|
{{{jp70}}}
|
|
{{{en71}}}
|
{{{jp71}}}
|
|
{{{en72}}}
|
{{{jp72}}}
|
|
{{{en73}}}
|
{{{jp73}}}
|
|
{{{en74}}}
|
{{{jp74}}}
|
|
{{{en75}}}
|
{{{jp75}}}
|
|
{{{en76}}}
|
{{{jp76}}}
|
|
{{{en77}}}
|
{{{jp77}}}
|
|
{{{en78}}}
|
{{{jp78}}}
|
|
{{{en79}}}
|
{{{jp79}}}
|
|
{{{en80}}}
|
{{{jp80}}}
|
|
{{{en81}}}
|
{{{jp81}}}
|
|
{{{en82}}}
|
{{{jp82}}}
|
|
{{{en83}}}
|
{{{jp83}}}
|
|
{{{en84}}}
|
{{{jp84}}}
|
|
{{{en85}}}
|
{{{jp85}}}
|
|
{{{en86}}}
|
{{{jp86}}}
|
|
{{{en87}}}
|
{{{jp87}}}
|
|
{{{en88}}}
|
{{{jp88}}}
|
|
{{{en89}}}
|
{{{jp89}}}
|
|
{{{en90}}}
|
{{{jp90}}}
|
|
{{{en91}}}
|
{{{jp91}}}
|
|
{{{en92}}}
|
{{{jp92}}}
|
|
{{{en93}}}
|
{{{jp93}}}
|
|
{{{en94}}}
|
{{{jp94}}}
|
|
{{{en95}}}
|
{{{jp95}}}
|
|
{{{en96}}}
|
{{{jp96}}}
|
|
{{{en97}}}
|
{{{jp97}}}
|
|
{{{en98}}}
|
{{{jp98}}}
|
|
{{{en99}}}
|
{{{jp99}}}
|
|
{{{en100}}}
|
{{{jp100}}}
|
|
{{{en101}}}
|
{{{jp101}}}
|
|
{{{en102}}}
|
{{{jp102}}}
|
|
{{{en103}}}
|
{{{jp103}}}
|
|
{{{en104}}}
|
{{{jp104}}}
|
|
{{{en105}}}
|
{{{jp105}}}
|
|
{{{en106}}}
|
{{{jp106}}}
|
|
{{{en107}}}
|
{{{jp107}}}
|
|
{{{en108}}}
|
{{{jp108}}}
|
|
{{{en109}}}
|
{{{jp109}}}
|
|
{{{en110}}}
|
{{{jp110}}}
|
|
{{{en111}}}
|
{{{jp111}}}
|
|
{{{en112}}}
|
{{{jp112}}}
|
|
{{{en113}}}
|
{{{jp113}}}
|
|
{{{en114}}}
|
{{{jp114}}}
|
|
{{{en115}}}
|
{{{jp115}}}
|
|
{{{en116}}}
|
{{{jp116}}}
|
|
{{{en117}}}
|
{{{jp117}}}
|
|
{{{en118}}}
|
{{{jp118}}}
|
|
{{{en119}}}
|
{{{jp119}}}
|
|
{{{en120}}}
|
{{{jp120}}}
|
|
{{{en121}}}
|
{{{jp121}}}
|
|
{{{en122}}}
|
{{{jp122}}}
|
|
{{{en123}}}
|
{{{jp123}}}
|
|
{{{en124}}}
|
{{{jp124}}}
|
|
{{{en125}}}
|
{{{jp125}}}
|
|
{{{en126}}}
|
{{{jp126}}}
|
|
{{{en127}}}
|
{{{jp127}}}
|
|
{{{en128}}}
|
{{{jp128}}}
|
|
{{{en129}}}
|
{{{jp129}}}
|
|
{{{en130}}}
|
{{{jp130}}}
|
|
{{{en131}}}
|
{{{jp131}}}
|
|
{{{en132}}}
|
{{{jp132}}}
|
|
{{{en133}}}
|
{{{jp133}}}
|
|
{{{en134}}}
|
{{{jp134}}}
|
|
{{{en135}}}
|
{{{jp135}}}
|
|
{{{en136}}}
|
{{{jp136}}}
|
|
{{{en137}}}
|
{{{jp137}}}
|
|
{{{en138}}}
|
{{{jp138}}}
|
|
{{{en139}}}
|
{{{jp139}}}
|
|
{{{en140}}}
|
{{{jp140}}}
|
|
{{{en141}}}
|
{{{jp141}}}
|
|
{{{en142}}}
|
{{{jp142}}}
|
|
{{{en143}}}
|
{{{jp143}}}
|
|
{{{en144}}}
|
{{{jp144}}}
|
|
{{{en145}}}
|
{{{jp145}}}
|
|
{{{en146}}}
|
{{{jp146}}}
|
|
{{{en147}}}
|
{{{jp147}}}
|
|
{{{en148}}}
|
{{{jp148}}}
|
|
{{{en149}}}
|
{{{jp149}}}
|
|
{{{en150}}}
|
{{{jp150}}}
|
|
{{{en151}}}
|
{{{jp151}}}
|
|
{{{en152}}}
|
{{{jp152}}}
|
|
{{{en153}}}
|
{{{jp153}}}
|
|
{{{en154}}}
|
{{{jp154}}}
|
|
{{{en155}}}
|
{{{jp155}}}
|
|
{{{en156}}}
|
{{{jp156}}}
|
|
{{{en157}}}
|
{{{jp157}}}
|
|
{{{en158}}}
|
{{{jp158}}}
|
|
{{{en159}}}
|
{{{jp159}}}
|
|
{{{en160}}}
|
{{{jp160}}}
|
|
{{{en161}}}
|
{{{jp161}}}
|
|
{{{en162}}}
|
{{{jp162}}}
|
|
{{{en163}}}
|
{{{jp163}}}
|
|
{{{en164}}}
|
{{{jp164}}}
|
|
{{{en165}}}
|
{{{jp165}}}
|
|
{{{en166}}}
|
{{{jp166}}}
|
|
{{{en167}}}
|
{{{jp167}}}
|
|
{{{en168}}}
|
{{{jp168}}}
|
|
{{{en169}}}
|
{{{jp169}}}
|
|
{{{en170}}}
|
{{{jp170}}}
|
|
{{{en171}}}
|
{{{jp171}}}
|
|
{{{en172}}}
|
{{{jp172}}}
|
|
{{{en173}}}
|
{{{jp173}}}
|
|
{{{en174}}}
|
{{{jp174}}}
|
|
{{{en175}}}
|
{{{jp175}}}
|
|
{{{en176}}}
|
{{{jp176}}}
|
|
{{{en177}}}
|
{{{jp177}}}
|
|
{{{en178}}}
|
{{{jp178}}}
|
|
{{{en179}}}
|
{{{jp179}}}
|
|
{{{en180}}}
|
{{{jp180}}}
|
|
{{{en181}}}
|
{{{jp181}}}
|
|
{{{en182}}}
|
{{{jp182}}}
|
|
{{{en183}}}
|
{{{jp183}}}
|
|
{{{en184}}}
|
{{{jp184}}}
|
|
{{{en185}}}
|
{{{jp185}}}
|
|
{{{en186}}}
|
{{{jp186}}}
|
|
{{{en187}}}
|
{{{jp187}}}
|
|
{{{en188}}}
|
{{{jp188}}}
|
|
{{{en189}}}
|
{{{jp189}}}
|
|
{{{en190}}}
|
{{{jp190}}}
|
|
{{{en191}}}
|
{{{jp191}}}
|
|
{{{en192}}}
|
{{{jp192}}}
|
|
{{{en193}}}
|
{{{jp193}}}
|
|
{{{en194}}}
|
{{{jp194}}}
|
|
{{{en195}}}
|
{{{jp195}}}
|
|
{{{en196}}}
|
{{{jp196}}}
|
|
{{{en197}}}
|
{{{jp197}}}
|
|
{{{en198}}}
|
{{{jp198}}}
|
|
{{{en199}}}
|
{{{jp199}}}
|
|
{{{en200}}}
|
{{{jp200}}}
|
|
{{{en201}}}
|
{{{jp201}}}
|
|
{{{en202}}}
|
{{{jp202}}}
|
|
{{{en203}}}
|
{{{jp203}}}
|
|
{{{en204}}}
|
{{{jp204}}}
|
|
{{{en205}}}
|
{{{jp205}}}
|
|
{{{en206}}}
|
{{{jp206}}}
|
|
{{{en207}}}
|
{{{jp207}}}
|
|
{{{en208}}}
|
{{{jp208}}}
|
|
{{{en209}}}
|
{{{jp209}}}
|
|
{{{en210}}}
|
{{{jp210}}}
|
|
{{{en211}}}
|
{{{jp211}}}
|
|
{{{en212}}}
|
{{{jp212}}}
|
|
{{{en213}}}
|
{{{jp213}}}
|
|
{{{en214}}}
|
{{{jp214}}}
|
|
{{{en215}}}
|
{{{jp215}}}
|
|
{{{en216}}}
|
{{{jp216}}}
|
|
{{{en217}}}
|
{{{jp217}}}
|
|
{{{en218}}}
|
{{{jp218}}}
|
|
{{{en219}}}
|
{{{jp219}}}
|
|
{{{en220}}}
|
{{{jp220}}}
|
|
{{{en221}}}
|
{{{jp221}}}
|
|
{{{en222}}}
|
{{{jp222}}}
|
|
{{{en223}}}
|
{{{jp223}}}
|
|
{{{en224}}}
|
{{{jp224}}}
|
|
{{{en225}}}
|
{{{jp225}}}
|
|
{{{en226}}}
|
{{{jp226}}}
|
|
{{{en227}}}
|
{{{jp227}}}
|
|
{{{en228}}}
|
{{{jp228}}}
|
|
{{{en229}}}
|
{{{jp229}}}
|
|
{{{en230}}}
|
{{{jp230}}}
|
|
{{{en231}}}
|
{{{jp231}}}
|
|
{{{en232}}}
|
{{{jp232}}}
|
|
{{{en233}}}
|
{{{jp233}}}
|
|
{{{en234}}}
|
{{{jp234}}}
|
|
{{{en235}}}
|
{{{jp235}}}
|
|
{{{en236}}}
|
{{{jp236}}}
|
|
{{{en237}}}
|
{{{jp237}}}
|
|
{{{en238}}}
|
{{{jp238}}}
|
|
{{{en239}}}
|
{{{jp239}}}
|
|
{{{en240}}}
|
{{{jp240}}}
|
|
{{{en241}}}
|
{{{jp241}}}
|
|
{{{en242}}}
|
{{{jp242}}}
|
|
{{{en243}}}
|
{{{jp243}}}
|
|
{{{en244}}}
|
{{{jp244}}}
|
|
{{{en245}}}
|
{{{jp245}}}
|
|
{{{en246}}}
|
{{{jp246}}}
|
|
{{{en247}}}
|
{{{jp247}}}
|
|
{{{en248}}}
|
{{{jp248}}}
|
|
{{{en249}}}
|
{{{jp249}}}
|
|
{{{en250}}}
|
{{{jp250}}}
|
|
{{{en251}}}
|
{{{jp251}}}
|
|
{{{en252}}}
|
{{{jp252}}}
|
|
{{{en253}}}
|
{{{jp253}}}
|
|
{{{en254}}}
|
{{{jp254}}}
|
|
{{{en255}}}
|
{{{jp255}}}
|
|
{{{en256}}}
|
{{{jp256}}}
|
|
{{{en257}}}
|
{{{jp257}}}
|
|
{{{en258}}}
|
{{{jp258}}}
|
|
{{{en259}}}
|
{{{jp259}}}
|
|
{{{en260}}}
|
{{{jp260}}}
|
|
{{{en261}}}
|
{{{jp261}}}
|
|
{{{en262}}}
|
{{{jp262}}}
|
|
{{{en263}}}
|
{{{jp263}}}
|
|
{{{en264}}}
|
{{{jp264}}}
|
|
{{{en265}}}
|
{{{jp265}}}
|
|
{{{en266}}}
|
{{{jp266}}}
|
|
{{{en267}}}
|
{{{jp267}}}
|
|
{{{en268}}}
|
{{{jp268}}}
|
|
{{{en269}}}
|
{{{jp269}}}
|
|
{{{en270}}}
|
{{{jp270}}}
|
|
{{{en271}}}
|
{{{jp271}}}
|
|
{{{en272}}}
|
{{{jp272}}}
|
|
{{{en273}}}
|
{{{jp273}}}
|
|
{{{en274}}}
|
{{{jp274}}}
|
|
{{{en275}}}
|
{{{jp275}}}
|
|
{{{en276}}}
|
{{{jp276}}}
|
|
{{{en277}}}
|
{{{jp277}}}
|
|
{{{en278}}}
|
{{{jp278}}}
|
|
{{{en279}}}
|
{{{jp279}}}
|
|
{{{en280}}}
|
{{{jp280}}}
|
|
{{{en281}}}
|
{{{jp281}}}
|
|
{{{en282}}}
|
{{{jp282}}}
|
|
{{{en283}}}
|
{{{jp283}}}
|
|
{{{en284}}}
|
{{{jp284}}}
|
|
{{{en285}}}
|
{{{jp285}}}
|
|
{{{en286}}}
|
{{{jp286}}}
|
|
{{{en287}}}
|
{{{jp287}}}
|
|
{{{en288}}}
|
{{{jp288}}}
|
|
{{{en289}}}
|
{{{jp289}}}
|
|
{{{en290}}}
|
{{{jp290}}}
|
|
{{{en291}}}
|
{{{jp291}}}
|
|
{{{en292}}}
|
{{{jp292}}}
|
|
{{{en293}}}
|
{{{jp293}}}
|
|
{{{en294}}}
|
{{{jp294}}}
|
|
{{{en295}}}
|
{{{jp295}}}
|
|
{{{en296}}}
|
{{{jp296}}}
|
|
{{{en297}}}
|
{{{jp297}}}
|
|
{{{en298}}}
|
{{{jp298}}}
|
|
{{{en299}}}
|
{{{jp299}}}
|
|
{{{en300}}}
|
{{{jp300}}}
|
|
{{{en301}}}
|
{{{jp301}}}
|
|
{{{en302}}}
|
{{{jp302}}}
|
|
{{{en303}}}
|
{{{jp303}}}
|
|
{{{en304}}}
|
{{{jp304}}}
|
|
{{{en305}}}
|
{{{jp305}}}
|
|
{{{en306}}}
|
{{{jp306}}}
|
|
{{{en307}}}
|
{{{jp307}}}
|
|
{{{en308}}}
|
{{{jp308}}}
|
|
{{{en309}}}
|
{{{jp309}}}
|
|
{{{en310}}}
|
{{{jp310}}}
|
|
{{{en311}}}
|
{{{jp311}}}
|
|
{{{en312}}}
|
{{{jp312}}}
|
|
{{{en313}}}
|
{{{jp313}}}
|
|
{{{en314}}}
|
{{{jp314}}}
|
|
{{{en315}}}
|
{{{jp315}}}
|
|
{{{en316}}}
|
{{{jp316}}}
|
|
{{{en317}}}
|
{{{jp317}}}
|
|
{{{en318}}}
|
{{{jp318}}}
|
|
{{{en319}}}
|
{{{jp319}}}
|
|
{{{en320}}}
|
{{{jp320}}}
|
|
{{{en321}}}
|
{{{jp321}}}
|
|
{{{en322}}}
|
{{{jp322}}}
|
|
{{{en323}}}
|
{{{jp323}}}
|
|
{{{en324}}}
|
{{{jp324}}}
|
|
{{{en325}}}
|
{{{jp325}}}
|
|
{{{en326}}}
|
{{{jp326}}}
|
|
{{{en327}}}
|
{{{jp327}}}
|
|
{{{en328}}}
|
{{{jp328}}}
|
|
{{{en329}}}
|
{{{jp329}}}
|
|
{{{en330}}}
|
{{{jp330}}}
|
|
{{{en331}}}
|
{{{jp331}}}
|
|
{{{en332}}}
|
{{{jp332}}}
|
|
{{{en333}}}
|
{{{jp333}}}
|
|
{{{en334}}}
|
{{{jp334}}}
|
|
{{{en335}}}
|
{{{jp335}}}
|
|
{{{en336}}}
|
{{{jp336}}}
|
|
{{{en337}}}
|
{{{jp337}}}
|
|
{{{en338}}}
|
{{{jp338}}}
|
|
{{{en339}}}
|
{{{jp339}}}
|
|
{{{en340}}}
|
{{{jp340}}}
|
|
{{{en341}}}
|
{{{jp341}}}
|
|
{{{en342}}}
|
{{{jp342}}}
|
|
{{{en343}}}
|
{{{jp343}}}
|
|
{{{en344}}}
|
{{{jp344}}}
|
|
{{{en345}}}
|
{{{jp345}}}
|
|
{{{en346}}}
|
{{{jp346}}}
|
|
{{{en347}}}
|
{{{jp347}}}
|
|
{{{en348}}}
|
{{{jp348}}}
|
|
{{{en349}}}
|
{{{jp349}}}
|
|
{{{en350}}}
|
{{{jp350}}}
|
|
{{{en351}}}
|
{{{jp351}}}
|
|
{{{en352}}}
|
{{{jp352}}}
|
|
{{{en353}}}
|
{{{jp353}}}
|
|
{{{en354}}}
|
{{{jp354}}}
|
|
{{{en355}}}
|
{{{jp355}}}
|
|
{{{en356}}}
|
{{{jp356}}}
|
|
{{{en357}}}
|
{{{jp357}}}
|
|
{{{en358}}}
|
{{{jp358}}}
|
|
{{{en359}}}
|
{{{jp359}}}
|
|
{{{en360}}}
|
{{{jp360}}}
|
|
{{{en361}}}
|
{{{jp361}}}
|
|
{{{en362}}}
|
{{{jp362}}}
|
|
{{{en363}}}
|
{{{jp363}}}
|
|
{{{en364}}}
|
{{{jp364}}}
|
|
{{{en365}}}
|
{{{jp365}}}
|
|
{{{en366}}}
|
{{{jp366}}}
|
|
{{{en367}}}
|
{{{jp367}}}
|
|
{{{en368}}}
|
{{{jp368}}}
|
|
{{{en369}}}
|
{{{jp369}}}
|
|
{{{en370}}}
|
{{{jp370}}}
|
|
{{{en371}}}
|
{{{jp371}}}
|
|
{{{en372}}}
|
{{{jp372}}}
|
|
{{{en373}}}
|
{{{jp373}}}
|
|
{{{en374}}}
|
{{{jp374}}}
|
|
{{{en375}}}
|
{{{jp375}}}
|
|
{{{en376}}}
|
{{{jp376}}}
|
|
{{{en377}}}
|
{{{jp377}}}
|
|
{{{en378}}}
|
{{{jp378}}}
|
|
{{{en379}}}
|
{{{jp379}}}
|
|
{{{en380}}}
|
{{{jp380}}}
|
|
{{{en381}}}
|
{{{jp381}}}
|
|
{{{en382}}}
|
{{{jp382}}}
|
|
{{{en383}}}
|
{{{jp383}}}
|
|
{{{en384}}}
|
{{{jp384}}}
|
|
{{{en385}}}
|
{{{jp385}}}
|
|
{{{en386}}}
|
{{{jp386}}}
|
|
{{{en387}}}
|
{{{jp387}}}
|
|
{{{en388}}}
|
{{{jp388}}}
|
|
{{{en389}}}
|
{{{jp389}}}
|
|
{{{en390}}}
|
{{{jp390}}}
|
|
{{{en391}}}
|
{{{jp391}}}
|
|
{{{en392}}}
|
{{{jp392}}}
|
|
{{{en393}}}
|
{{{jp393}}}
|
|
{{{en394}}}
|
{{{jp394}}}
|
|
{{{en395}}}
|
{{{jp395}}}
|
|
{{{en396}}}
|
{{{jp396}}}
|
|
{{{en397}}}
|
{{{jp397}}}
|
|
{{{en398}}}
|
{{{jp398}}}
|
|
{{{en399}}}
|
{{{jp399}}}
|
|
{{{en400}}}
|
{{{jp400}}}
|
