Tsuchinoko/KF3/Voice: Difference between revisions
< Tsuchinoko | KF3
Jump to navigation
Jump to search
(Remove "Title Call" from "Unused") |
Sakanakana (talk | contribs) (Add Japanese text) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
| '''Home Screen 1''' | | '''Home Screen 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_hom01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_hom01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | なんだ?暇なのか? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 13: | Line 13: | ||
| '''Home Screen 2''' | | '''Home Screen 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_hom02_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_hom02_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 酒が旨いと最高だな! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 19: | Line 19: | ||
| '''Home Screen 3''' | | '''Home Screen 3''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_hom03_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_hom03_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | ここには本もあるし、結構いいところだな。騒がしいのが玉に瑕か...。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 25: | Line 25: | ||
| '''Home Screen 4''' | | '''Home Screen 4''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_hom04_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_hom04_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | パークの外...か。どうなってるんだろうな。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 31: | Line 31: | ||
| '''Wandering 1''' | | '''Wandering 1''' | ||
<center>[[File:prd_cv_0045_mov01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:prd_cv_0045_mov01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | ちっ!見つかったか! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 37: | Line 37: | ||
| '''Wandering 2''' | | '''Wandering 2''' | ||
<center>[[File:prd_cv_0045_mov02_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:prd_cv_0045_mov02_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | クンクン...。今、酒の匂いがしたような...? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 43: | Line 43: | ||
| '''Wandering 3''' | | '''Wandering 3''' | ||
<center>[[File:prd_cv_0045_mov03_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:prd_cv_0045_mov03_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | くっ...。この家、いい隠れ場所はないのか? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 49: | Line 49: | ||
| '''Wandering 4''' | | '''Wandering 4''' | ||
<center>[[File:prd_cv_0045_mov04_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:prd_cv_0045_mov04_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | なるほど。これも興味深いな。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 55: | Line 55: | ||
| '''Wandering 5''' | | '''Wandering 5''' | ||
<center>[[File:prd_cv_0045_mov05_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:prd_cv_0045_mov05_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 人間の作るものは面白いな。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 61: | Line 61: | ||
| '''Sleeping 1''' | | '''Sleeping 1''' | ||
<center>[[File:prd_cv_0045_slp01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:prd_cv_0045_slp01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | (いびき) | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 67: | Line 67: | ||
| '''Sleeping 2''' | | '''Sleeping 2''' | ||
<center>[[File:prd_cv_0045_slp02_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:prd_cv_0045_slp02_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 酒がいっぱいー! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 73: | Line 73: | ||
| '''Sleeping 3''' | | '''Sleeping 3''' | ||
<center>[[File:prd_cv_0045_slp03_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:prd_cv_0045_slp03_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | (いびき) | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 79: | Line 79: | ||
| '''Giving Login Bonus Presents''' | | '''Giving Login Bonus Presents''' | ||
<center>[[File:prd_cv_0045_log01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:prd_cv_0045_log01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | ほら、これ!お前にくれてやる。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 85: | Line 85: | ||
| '''Finished Giving Login Bonus''' | | '''Finished Giving Login Bonus''' | ||
<center>[[File:prd_cv_0045_log02_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:prd_cv_0045_log02_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 明日も来い!いいな? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 96: | Line 96: | ||
| '''Gacha''' | | '''Gacha''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_gch01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_gch01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 私はツチノコ。あんまジロジロ見んなよ。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 102: | Line 102: | ||
| '''Assistant Friend''' | | '''Assistant Friend''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_ast01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_ast01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | ふん!ちょっとだけだぞ? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 108: | Line 108: | ||
| '''Costume Change 1''' | | '''Costume Change 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_cos01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_cos01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | へえ。いいな! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 114: | Line 114: | ||
| '''Costume Change 2''' | | '''Costume Change 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_cos01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_cos01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | これ、気に入ったぞ。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 120: | Line 120: | ||
| '''Costume Change 3''' | | '''Costume Change 3''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_cos01_track_2.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_cos01_track_2.ogg]]</center> | ||
| | | たまにはこういうのも悪くない。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 126: | Line 126: | ||
| '''Costume Change 4''' | | '''Costume Change 4''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_cos01_track_3.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_cos01_track_3.ogg]]</center> | ||
| | | ニヒヒ...。人間と同じ。ニヒヒ...。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 132: | Line 132: | ||
| '''Opening Friend Viewer 1''' | | '''Opening Friend Viewer 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_prf01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_prf01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | ちっ。あんまり近づくな! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 138: | Line 138: | ||
| '''Opening Friend Viewer 2''' | | '''Opening Friend Viewer 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_prf01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_prf01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | なんだ?酒でもくれるのか? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 144: | Line 144: | ||
| '''Opening Friend Viewer 3''' | | '''Opening Friend Viewer 3''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_prf01_track_2.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_prf01_track_2.ogg]]</center> | ||
| | | クンクン。クンクンクン。お前の髪の毛、なんか美味しそうだな。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 150: | Line 150: | ||
| '''Opening Friend Viewer 4''' | | '''Opening Friend Viewer 4''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_prf01_track_3.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_prf01_track_3.ogg]]</center> | ||
| | | 私に用事?変わった奴だな? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 156: | Line 156: | ||
| '''Petting Friend 1''' | | '''Petting Friend 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_prf02_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_prf02_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | ギィィィッ!?なんだ急に!! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 162: | Line 162: | ||
| '''Petting Friend 2''' | | '''Petting Friend 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_prf02_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_prf02_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | あ、あんまり触るな!いや、嫌いなわけじゃなくてだな。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 168: | Line 168: | ||
| '''Petting Friend 3''' | | '''Petting Friend 3''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_prf02_track_2.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_prf02_track_2.ogg]]</center> | ||
| | | 私を撫でて楽しいか? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 174: | Line 174: | ||
| '''Friendship Level Up''' | | '''Friendship Level Up''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_kup01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_kup01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 馴れ馴れしいのは嫌いなはずなんだけどな。ま、もうしばらく付き合ってやるよ。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 180: | Line 180: | ||
| '''Level Up''' | | '''Level Up''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_lup01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_lup01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 強さか....。あまり興味はない。嬉しくないわけじゃないけどな。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 186: | Line 186: | ||
| '''Wild Release''' | | '''Wild Release''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_pmt01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_pmt01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 不思議なこともあるもんだな。悪い気分じゃない。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 192: | Line 192: | ||
| '''Star Rank Up''' | | '''Star Rank Up''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_rup01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_rup01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | お前もよくやるよ、本当に。いつもありがと...な。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 198: | Line 198: | ||
| '''Kemono Miracle Level Up''' | | '''Kemono Miracle Level Up''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_aup01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_aup01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | そうか...。なんだ?何か言った方がいいのか? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 204: | Line 204: | ||
| '''Photo Pocket Slot Increase''' | | '''Photo Pocket Slot Increase''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_pht01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_pht01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | うおっ!フォトをたくさん持てるのか!?それはすごい!いいな!これっ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 221: | Line 221: | ||
| '''Battle Start 1''' | | '''Battle Start 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_bst01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_bst01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | さっさと終わらせるぞ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 227: | Line 227: | ||
| '''Battle Start 2''' | | '''Battle Start 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_bst01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_bst01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | 用意はいいな! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 233: | Line 233: | ||
| '''Order Flag Selected 1''' | | '''Order Flag Selected 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_act01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_act01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | いいだろう。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 239: | Line 239: | ||
| '''Order Flag Selected 2''' | | '''Order Flag Selected 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_act01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_act01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | 任せろ。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 245: | Line 245: | ||
| '''Attack 1''' | | '''Attack 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_atk01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_atk01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 行くぞ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 251: | Line 251: | ||
| '''Attack 2''' | | '''Attack 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_atk01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_atk01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | せいっ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 257: | Line 257: | ||
| '''Attack 3''' | | '''Attack 3''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_atk01_track_2.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_atk01_track_2.ogg]]</center> | ||
| | | 食らえ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 263: | Line 263: | ||
| '''Attack 4''' | | '''Attack 4''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_atk01_track_3.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_atk01_track_3.ogg]]</center> | ||
| | | てやっ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 269: | Line 269: | ||
| '''Beat Attack 1''' | | '''Beat Attack 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_atk02_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_atk02_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | これでどうだ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 275: | Line 275: | ||
| '''Beat Attack 2''' | | '''Beat Attack 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_atk02_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_atk02_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | 仕留める! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 281: | Line 281: | ||
| '''Beat Attack 3''' | | '''Beat Attack 3''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_atk02_track_2.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_atk02_track_2.ogg]]</center> | ||
| | | 吹っ飛べ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 287: | Line 287: | ||
| '''Beat Attack 4''' | | '''Beat Attack 4''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_atk02_track_3.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_atk02_track_3.ogg]]</center> | ||
| | | 邪魔だ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 293: | Line 293: | ||
| '''Standby Skill 1''' | | '''Standby Skill 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_atk03_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_atk03_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | クンクン...。いい匂いがするな。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 299: | Line 299: | ||
| '''Standby Skill 2''' | | '''Standby Skill 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_atk03_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_atk03_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | 酒が欲しくなるな! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 305: | Line 305: | ||
| '''Kemono Miracle''' | | '''Kemono Miracle''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_art_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_art_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | やれやれ。さっさと終わらせるか。安心しな。貰った分はしっかりやってやるよ!ふううう! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 311: | Line 311: | ||
| '''Kemono Miracle 2x Speed''' | | '''Kemono Miracle 2x Speed''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_art_quick_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_art_quick_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | さっさと終わらせるか。しっかりやってやるって!はあああ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 317: | Line 317: | ||
| '''Kemono Miracle maxb''' | | '''Kemono Miracle maxb''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_art_maxb_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_art_maxb_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 分かってるって。さっさと終わらせるさ。いつも通り、貰った分はしっかりやってやるよ!やあああ! | ||
| ? | | ? | ||
| The trigger condition of this line is currently unknown. | | The trigger condition of this line is currently unknown. | ||
Line 323: | Line 323: | ||
| '''Kemono Miracle 2x Speed maxb''' | | '''Kemono Miracle 2x Speed maxb''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_art_maxb_quick_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_art_maxb_quick_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 分かってるって。やってやる。さっさと終わらせるぞ!やぁー! | ||
| ? | | ? | ||
| The trigger condition of this line is currently unknown. | | The trigger condition of this line is currently unknown. | ||
Line 329: | Line 329: | ||
| '''Kemono Miracle (After Animation)''' | | '''Kemono Miracle (After Animation)''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_skl01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_skl01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | まあ、ざっとこんなもんだな。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 335: | Line 335: | ||
| '''Kemo Chorus 1''' | | '''Kemo Chorus 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_cha01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_cha01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 分かった。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 341: | Line 341: | ||
| '''Kemo Chorus 2''' | | '''Kemo Chorus 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_cha01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_cha01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | 構わん。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 347: | Line 347: | ||
| '''Kemo Chorus 3''' | | '''Kemo Chorus 3''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_cha01_track_2.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_cha01_track_2.ogg]]</center> | ||
| | | やってやらんこともない。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 353: | Line 353: | ||
| '''Kemo Chorus 4''' | | '''Kemo Chorus 4''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_cha01_track_3.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_cha01_track_3.ogg]]</center> | ||
| | | そうか! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 359: | Line 359: | ||
| '''Damage (Small) 1''' | | '''Damage (Small) 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dmg01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dmg01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | うっ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 365: | Line 365: | ||
| '''Damage (Small) 2''' | | '''Damage (Small) 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dmg01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dmg01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | いてっ...。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 371: | Line 371: | ||
| '''Damage (Large) 1''' | | '''Damage (Large) 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dmg02_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dmg02_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | あ痛っ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 377: | Line 377: | ||
| '''Damage (Large) 2''' | | '''Damage (Large) 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dmg02_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dmg02_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | うわっはぁっ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 383: | Line 383: | ||
| '''Damage (Strength Contest) 1''' | | '''Damage (Strength Contest) 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dmp01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dmp01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | っうわっ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 389: | Line 389: | ||
| '''Damage (Strength Contest) 2''' | | '''Damage (Strength Contest) 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dmp01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dmp01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | 何ぃ!? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 395: | Line 395: | ||
| '''Damage (Strength Contest) 3''' | | '''Damage (Strength Contest) 3''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dmp01_track_2.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dmp01_track_2.ogg]]</center> | ||
| | | そんな!? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 401: | Line 401: | ||
| '''Damage (Strength Contest) 4''' | | '''Damage (Strength Contest) 4''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dmp01_track_3.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dmp01_track_3.ogg]]</center> | ||
| | | くっ...。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 407: | Line 407: | ||
| '''Downed''' | | '''Downed''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dwn01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dwn01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | すまん、やられた...。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 413: | Line 413: | ||
| '''Downed (Strength Contest) 1''' | | '''Downed (Strength Contest) 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dwp01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dwp01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | やるな。お前。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 419: | Line 419: | ||
| '''Downed (Strength Contest) 2''' | | '''Downed (Strength Contest) 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dwp01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dwp01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | 降参降参...っと。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 425: | Line 425: | ||
| '''Downed (Strength Contest) 3''' | | '''Downed (Strength Contest) 3''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dwp01_track_2.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dwp01_track_2.ogg]]</center> | ||
| | | ちぇ。負けちまったか。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 431: | Line 431: | ||
| '''Downed (Strength Contest) 4''' | | '''Downed (Strength Contest) 4''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dwp01_track_3.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dwp01_track_3.ogg]]</center> | ||
| | | あーあ。負け負け。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 437: | Line 437: | ||
| '''Recovering from Stun 1''' | | '''Recovering from Stun 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dwr01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dwr01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 今度はやられない! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 443: | Line 443: | ||
| '''Recovering from Stun 2''' | | '''Recovering from Stun 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_dwr01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_dwr01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | 汚名返上だ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 449: | Line 449: | ||
| '''Low Health/Status Effect''' | | '''Low Health/Status Effect''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_phd01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_phd01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 結構まずいぞ...。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 455: | Line 455: | ||
| '''Healing 1''' | | '''Healing 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_hel01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_hel01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 助かった...。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 461: | Line 461: | ||
| '''Healing 2''' | | '''Healing 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_hel01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_hel01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | ああ!まだいける! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 467: | Line 467: | ||
| '''Wave Clear 1''' | | '''Wave Clear 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_wcl01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_wcl01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 次、行くぞ。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 473: | Line 473: | ||
| '''Wave Clear 2''' | | '''Wave Clear 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_wcl01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_wcl01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | この調子だ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 479: | Line 479: | ||
| '''Victory 1''' | | '''Victory 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_win01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_win01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | よーし!って、...あの。良かったんじゃないか? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 485: | Line 485: | ||
| '''Victory 2''' | | '''Victory 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_win01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_win01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | やったやった!あ、(咳払い)良かったな、勝てて。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 498: | Line 498: | ||
| '''Scenario: Anger''' | | '''Scenario: Anger''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_ang01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_ang01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | なんだと! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 504: | Line 504: | ||
| '''Scenario: Arms Up''' | | '''Scenario: Arms Up''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_arm01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_arm01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | やるか!? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 510: | Line 510: | ||
| '''Scenario: Affirmation''' | | '''Scenario: Affirmation''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_cst01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_cst01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | ああ。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 516: | Line 516: | ||
| '''Scenario: Calling Out''' | | '''Scenario: Calling Out''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_orv01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_orv01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | おい。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 522: | Line 522: | ||
| '''Scenario: Denial''' | | '''Scenario: Denial''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_den01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_den01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | いや。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 528: | Line 528: | ||
| '''Scenario: Joy''' | | '''Scenario: Joy''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_joy01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_joy01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | いいな。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 534: | Line 534: | ||
| '''Scenario: Question''' | | '''Scenario: Question''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_que01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_que01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | うん? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 540: | Line 540: | ||
| '''Scenario: Sad''' | | '''Scenario: Sad''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_sad01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_sad01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | そうか...。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 546: | Line 546: | ||
| '''Special Scenario Line''' | | '''Special Scenario Line''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_spe01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_spe01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 私は永遠の『尋ねけもの』だ! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 552: | Line 552: | ||
| '''Screen Entry 1''' | | '''Screen Entry 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_cal01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_cal01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | どこに行くんだ? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 558: | Line 558: | ||
| '''Screen Entry 2''' | | '''Screen Entry 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_cal01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_cal01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | ほら、行くぞ? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 564: | Line 564: | ||
| '''Screen Entry 3''' | | '''Screen Entry 3''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_cal01_track_2.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_cal01_track_2.ogg]]</center> | ||
| | | 早くしろ。じゃなきゃ、先に行くぞ。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 570: | Line 570: | ||
| '''Screen Entry 4''' | | '''Screen Entry 4''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_cal01_track_3.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_cal01_track_3.ogg]]</center> | ||
| | | 準備は出来てるか? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 576: | Line 576: | ||
| '''Waking Up''' | | '''Waking Up''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_swa01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_swa01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | はっ!ね、寝てねぇぞ!! | ||
| ? | | ? | ||
| This line would have been used if Ostrich appeared on-screen similarly to {{KF3|Dhole}} on the Quest menu. | | This line would have been used if Ostrich appeared on-screen similarly to {{KF3|Dhole}} on the Quest menu. | ||
Line 582: | Line 582: | ||
| '''Tap (Body) 1''' | | '''Tap (Body) 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_sbd01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_sbd01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | くすぐったいぞ。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 588: | Line 588: | ||
| '''Tap (Body) 2''' | | '''Tap (Body) 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_sbd01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_sbd01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | あん。聞こえてる。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 594: | Line 594: | ||
| '''Tap (Face) 1''' | | '''Tap (Face) 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_sfa01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_sfa01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | な、なんだよ。驚くだろうが! | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 600: | Line 600: | ||
| '''Tap (Face) 2''' | | '''Tap (Face) 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_sfa01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_sfa01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | こら、あまり突くな。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 606: | Line 606: | ||
| '''Tap (Arms Raised) 1''' | | '''Tap (Arms Raised) 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_swt01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_swt01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 用がないなら帰るぞ。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 612: | Line 612: | ||
| '''Tap (Arms Raised) 2''' | | '''Tap (Arms Raised) 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_swt02_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_swt02_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | 帰っていいか? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 618: | Line 618: | ||
| '''Tap (Arms Raised) 3''' | | '''Tap (Arms Raised) 3''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_swt03_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_swt03_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | (いびき) | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 624: | Line 624: | ||
| '''Tap (Arms Raised) 4''' | | '''Tap (Arms Raised) 4''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_swt04_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_swt04_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | (あくび) | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 630: | Line 630: | ||
| '''Opening Shop 1''' | | '''Opening Shop 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_shp01_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_shp01_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | いらっしゃい!って、言うんだろ? | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 636: | Line 636: | ||
| '''Opening Shop 2''' | | '''Opening Shop 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_shp01_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_shp01_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | ふーん。色々と揃えてあるんだな。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 642: | Line 642: | ||
| '''Purchase 1''' | | '''Purchase 1''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_shp02_track_0.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_shp02_track_0.ogg]]</center> | ||
| | | まいどあり。言ってみたかったんだ。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
Line 648: | Line 648: | ||
| '''Purchase 2''' | | '''Purchase 2''' | ||
<center>[[File:Prd_cv_0045_shp02_track_1.ogg]]</center> | <center>[[File:Prd_cv_0045_shp02_track_1.ogg]]</center> | ||
| | | うおっ!いいなこれ。(咳払い)悪くないな。 | ||
| ? | | ? | ||
| ? | | ? | ||
|} | |} | ||
{{KF3Nav}} | {{KF3Nav}} |
Latest revision as of 06:36, 25 August 2022
- Return to Tsuchinoko.
Home Screen
Line | Japanese | Translation | Notes |
---|---|---|---|
Home Screen 1
|
なんだ?暇なのか? | ? | ? |
Home Screen 2
|
酒が旨いと最高だな! | ? | ? |
Home Screen 3
|
ここには本もあるし、結構いいところだな。騒がしいのが玉に瑕か...。 | ? | ? |
Home Screen 4
|
パークの外...か。どうなってるんだろうな。 | ? | ? |
Wandering 1
|
ちっ!見つかったか! | ? | ? |
Wandering 2
|
クンクン...。今、酒の匂いがしたような...? | ? | ? |
Wandering 3
|
くっ...。この家、いい隠れ場所はないのか? | ? | ? |
Wandering 4
|
なるほど。これも興味深いな。 | ? | ? |
Wandering 5
|
人間の作るものは面白いな。 | ? | ? |
Sleeping 1
|
(いびき) | ? | ? |
Sleeping 2
|
酒がいっぱいー! | ? | ? |
Sleeping 3
|
(いびき) | ? | ? |
Giving Login Bonus Presents
|
ほら、これ!お前にくれてやる。 | ? | ? |
Finished Giving Login Bonus
|
明日も来い!いいな? | ? | ? |
Menus
Line | Japanese | Translation | Notes |
---|---|---|---|
Gacha
|
私はツチノコ。あんまジロジロ見んなよ。 | ? | ? |
Assistant Friend
|
ふん!ちょっとだけだぞ? | ? | ? |
Costume Change 1
|
へえ。いいな! | ? | ? |
Costume Change 2
|
これ、気に入ったぞ。 | ? | ? |
Costume Change 3
|
たまにはこういうのも悪くない。 | ? | ? |
Costume Change 4
|
ニヒヒ...。人間と同じ。ニヒヒ...。 | ? | ? |
Opening Friend Viewer 1
|
ちっ。あんまり近づくな! | ? | ? |
Opening Friend Viewer 2
|
なんだ?酒でもくれるのか? | ? | ? |
Opening Friend Viewer 3
|
クンクン。クンクンクン。お前の髪の毛、なんか美味しそうだな。 | ? | ? |
Opening Friend Viewer 4
|
私に用事?変わった奴だな? | ? | ? |
Petting Friend 1
|
ギィィィッ!?なんだ急に!! | ? | ? |
Petting Friend 2
|
あ、あんまり触るな!いや、嫌いなわけじゃなくてだな。 | ? | ? |
Petting Friend 3
|
私を撫でて楽しいか? | ? | ? |
Friendship Level Up
|
馴れ馴れしいのは嫌いなはずなんだけどな。ま、もうしばらく付き合ってやるよ。 | ? | ? |
Level Up
|
強さか....。あまり興味はない。嬉しくないわけじゃないけどな。 | ? | ? |
Wild Release
|
不思議なこともあるもんだな。悪い気分じゃない。 | ? | ? |
Star Rank Up
|
お前もよくやるよ、本当に。いつもありがと...な。 | ? | ? |
Kemono Miracle Level Up
|
そうか...。なんだ?何か言った方がいいのか? | ? | ? |
Photo Pocket Slot Increase
|
うおっ!フォトをたくさん持てるのか!?それはすごい!いいな!これっ! | ? | ? |
Title Call
|
けものフレンズ3! | Kemono Friends 3! | Used for sound test in the options menu. |
Battle
Line | Japanese | Translation | Notes |
---|---|---|---|
Battle Start 1
|
さっさと終わらせるぞ! | ? | ? |
Battle Start 2
|
用意はいいな! | ? | ? |
Order Flag Selected 1
|
いいだろう。 | ? | ? |
Order Flag Selected 2
|
任せろ。 | ? | ? |
Attack 1
|
行くぞ! | ? | ? |
Attack 2
|
せいっ! | ? | ? |
Attack 3
|
食らえ! | ? | ? |
Attack 4
|
てやっ! | ? | ? |
Beat Attack 1
|
これでどうだ! | ? | ? |
Beat Attack 2
|
仕留める! | ? | ? |
Beat Attack 3
|
吹っ飛べ! | ? | ? |
Beat Attack 4
|
邪魔だ! | ? | ? |
Standby Skill 1
|
クンクン...。いい匂いがするな。 | ? | ? |
Standby Skill 2
|
酒が欲しくなるな! | ? | ? |
Kemono Miracle
|
やれやれ。さっさと終わらせるか。安心しな。貰った分はしっかりやってやるよ!ふううう! | ? | ? |
Kemono Miracle 2x Speed
|
さっさと終わらせるか。しっかりやってやるって!はあああ! | ? | ? |
Kemono Miracle maxb
|
分かってるって。さっさと終わらせるさ。いつも通り、貰った分はしっかりやってやるよ!やあああ! | ? | The trigger condition of this line is currently unknown. |
Kemono Miracle 2x Speed maxb
|
分かってるって。やってやる。さっさと終わらせるぞ!やぁー! | ? | The trigger condition of this line is currently unknown. |
Kemono Miracle (After Animation)
|
まあ、ざっとこんなもんだな。 | ? | ? |
Kemo Chorus 1
|
分かった。 | ? | ? |
Kemo Chorus 2
|
構わん。 | ? | ? |
Kemo Chorus 3
|
やってやらんこともない。 | ? | ? |
Kemo Chorus 4
|
そうか! | ? | ? |
Damage (Small) 1
|
うっ! | ? | ? |
Damage (Small) 2
|
いてっ...。 | ? | ? |
Damage (Large) 1
|
あ痛っ! | ? | ? |
Damage (Large) 2
|
うわっはぁっ! | ? | ? |
Damage (Strength Contest) 1
|
っうわっ! | ? | ? |
Damage (Strength Contest) 2
|
何ぃ!? | ? | ? |
Damage (Strength Contest) 3
|
そんな!? | ? | ? |
Damage (Strength Contest) 4
|
くっ...。 | ? | ? |
Downed
|
すまん、やられた...。 | ? | ? |
Downed (Strength Contest) 1
|
やるな。お前。 | ? | ? |
Downed (Strength Contest) 2
|
降参降参...っと。 | ? | ? |
Downed (Strength Contest) 3
|
ちぇ。負けちまったか。 | ? | ? |
Downed (Strength Contest) 4
|
あーあ。負け負け。 | ? | ? |
Recovering from Stun 1
|
今度はやられない! | ? | ? |
Recovering from Stun 2
|
汚名返上だ! | ? | ? |
Low Health/Status Effect
|
結構まずいぞ...。 | ? | ? |
Healing 1
|
助かった...。 | ? | ? |
Healing 2
|
ああ!まだいける! | ? | ? |
Wave Clear 1
|
次、行くぞ。 | ? | ? |
Wave Clear 2
|
この調子だ! | ? | ? |
Victory 1
|
よーし!って、...あの。良かったんじゃないか? | ? | ? |
Victory 2
|
やったやった!あ、(咳払い)良かったな、勝てて。 | ? | ? |
Unused
The following lines are either not used in-game or the point in the game in which they are used is not currently known. They may be relics from the development period of Kemono Friends 3, before being cut. Cut lines may have been removed for a variety of reasons, including reducing the cost of implementing a new character, reducing the overall download size of the game, or an inability to properly program and implement them into the game. Unused lines should be taken as non-canon as they are not a part of the game.
Line | Japanese | Translation | Notes |
---|---|---|---|
Scenario: Anger
|
なんだと! | ? | ? |
Scenario: Arms Up
|
やるか!? | ? | ? |
Scenario: Affirmation
|
ああ。 | ? | ? |
Scenario: Calling Out
|
おい。 | ? | ? |
Scenario: Denial
|
いや。 | ? | ? |
Scenario: Joy
|
いいな。 | ? | ? |
Scenario: Question
|
うん? | ? | ? |
Scenario: Sad
|
そうか...。 | ? | ? |
Special Scenario Line
|
私は永遠の『尋ねけもの』だ! | ? | ? |
Screen Entry 1
|
どこに行くんだ? | ? | ? |
Screen Entry 2
|
ほら、行くぞ? | ? | ? |
Screen Entry 3
|
早くしろ。じゃなきゃ、先に行くぞ。 | ? | ? |
Screen Entry 4
|
準備は出来てるか? | ? | ? |
Waking Up
|
はっ!ね、寝てねぇぞ!! | ? | This line would have been used if Ostrich appeared on-screen similarly to Dhole on the Quest menu. |
Tap (Body) 1
|
くすぐったいぞ。 | ? | ? |
Tap (Body) 2
|
あん。聞こえてる。 | ? | ? |
Tap (Face) 1
|
な、なんだよ。驚くだろうが! | ? | ? |
Tap (Face) 2
|
こら、あまり突くな。 | ? | ? |
Tap (Arms Raised) 1
|
用がないなら帰るぞ。 | ? | ? |
Tap (Arms Raised) 2
|
帰っていいか? | ? | ? |
Tap (Arms Raised) 3
|
(いびき) | ? | ? |
Tap (Arms Raised) 4
|
(あくび) | ? | ? |
Opening Shop 1
|
いらっしゃい!って、言うんだろ? | ? | ? |
Opening Shop 2
|
ふーん。色々と揃えてあるんだな。 | ? | ? |
Purchase 1
|
まいどあり。言ってみたかったんだ。 | ? | ? |
Purchase 2
|
うおっ!いいなこれ。(咳払い)悪くないな。 | ? | ? |