Learning Quest 1-1: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
m (Undo revision 40741 by RainbowafterSnow (talk)) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{NexonQuestBox | {{NexonQuestBox | ||
|title=Learning Quest 1-1 | |title=Learning Quest 1-1 | ||
|type=Story | |||
|friends={{sbpg|Serval|Nexon Game}} | |friends={{sbpg|Serval|Nexon Game}} | ||
|previous=Tutorial 2 | |previous=Tutorial 2 | ||
Line 6: | Line 7: | ||
|next=Learning Quest 1-2 | |next=Learning Quest 1-2 | ||
|nextname=Learning Quest 1-2 | |nextname=Learning Quest 1-2 | ||
}} | }} | ||
{{NexonStoryBuilder | {{NexonStoryBuilder | ||
|introduction='''Learning Quest 1-1''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | |introduction='''Learning Quest 1-1''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | ||
|name1=Park Guide | |name1=Park Guide | ||
|en1=Well then, before we start on our journey to explore around Japari Park, there are a few things that you should know about Battles. | |||
|jp1=さて、さっそくジャパリパークを巡る探検に旅立つわけですが、その前に、バトルの仕組みについて、いくつか補足事項があります | |jp1=さて、さっそくジャパリパークを巡る探検に旅立つわけですが、その前に、バトルの仕組みについて、いくつか補足事項があります | ||
|name2=Park Guide | |name2=Park Guide | ||
|en2=From here on out, divided into multiple segments, I will tell you the tips and tricks of Battling, so please listen carefully. | |||
|jp2=これから、数回に分けて、バトルのコツをお伝えしていきますので、よく聞いて下さいね | |jp2=これから、数回に分けて、バトルのコツをお伝えしていきますので、よく聞いて下さいね | ||
|name3=Park Guide | |name3=Park Guide | ||
|en3=First of all, I will explain about <span style="color:#ff8080">"Kemo Links,"</span> which are very important to know about in Battles. | |||
|jp3=まずは、バトルの際、とても大事な『<span style="color:#ff8080">けもリンク</span>』について<BR>説明します | |jp3=まずは、バトルの際、とても大事な『<span style="color:#ff8080">けもリンク</span>』について<BR>説明します | ||
|name4=Park Guide | |name4=Park Guide | ||
|en4=You can perform a Kemo Link by consecutively executing Skills. | |||
|jp4=連続してスキルを発動することで、けもリンクとなります | |jp4=連続してスキルを発動することで、けもリンクとなります | ||
|name5=Park Guide | |name5=Park Guide | ||
|en5=And, depending on the order of your Skill Activation, you can acquire an even greater effect! | |||
|jp5=このとき、スキルを発動する順番によっては、より大きな効果を得ることができます | |jp5=このとき、スキルを発動する順番によっては、より大きな効果を得ることができます | ||
|name6=Park Guide | |name6=Park Guide | ||
|en6=For example, Serval-san's Skill is a <span style="color:#65B471">"Simple Strike"</span> type. By activating it on the <span style="color:#65B471">2nd order</span> of a Kemo Link, <span style="color:#65B471">she can attack 2 enemies</span> with her Skill. | |||
|jp6=例えば、サーバルさんのスキルは、<span style="color:#65B471">単体攻撃</span>のスキルですが、<BR><span style="color:#65B471">2番目</span>にスキルを発動してけもリンクすることで、<BR><span style="color:#65B471">敵2体への攻撃</span>となります | |jp6=例えば、サーバルさんのスキルは、<span style="color:#65B471">単体攻撃</span>のスキルですが、<BR><span style="color:#65B471">2番目</span>にスキルを発動してけもリンクすることで、<BR><span style="color:#65B471">敵2体への攻撃</span>となります | ||
|name7=Park Guide | |name7=Park Guide | ||
|en7=In addition, you'll be able to attack <span style="color:#65B471">3 enemies</span> when it's on the <span style="color:#65B471">3rd order of activation</span>, <span style="color:#65B471">4 enemies</span> on the <span style="color:#65B471">4th order</span>, and then <span style="color:#65B471">5 enemies</span>. Finally, when the Skill is activated on the last order, you can attack <span style="color:#65B471">all enemies</span> at once with it! | |||
|jp7=さらに、<span style="color:#65B471">3人目</span>で発動すれば<span style="color:#65B471">敵3体</span>へ、<span style="color:#65B471">4人目</span>では<span style="color:#65B471">敵4体</span>、<BR><span style="color:#65B471">5人目</span>、つまり最後に発動した場合は、<BR><span style="color:#65B471">敵全体</span>への攻撃スキルになるんですよ! | |jp7=さらに、<span style="color:#65B471">3人目</span>で発動すれば<span style="color:#65B471">敵3体</span>へ、<span style="color:#65B471">4人目</span>では<span style="color:#65B471">敵4体</span>、<BR><span style="color:#65B471">5人目</span>、つまり最後に発動した場合は、<BR><span style="color:#65B471">敵全体</span>への攻撃スキルになるんですよ! | ||
|name8=Serval | |name8=Serval | ||
|en8=So, the "Simple Strike" Skill-type gets its effect from the 2nd order onwards, huh? | |||
|jp8=単体攻撃系のスキルは、2番目以降がお得だね! | |jp8=単体攻撃系のスキルは、2番目以降がお得だね! | ||
|name9=Park Guide | |name9=Park Guide | ||
|en9=But that's not all of it. In the case of an Offensive Skill, the more power there is on the second half of the Kemo Link, the more power you'll get! | |||
|jp9=それだけではありませんよ。<BR>攻撃スキルの場合は、けもリンクの後半になればなるほど、<BR>威力が増します! | |jp9=それだけではありませんよ。<BR>攻撃スキルの場合は、けもリンクの後半になればなるほど、<BR>威力が増します! | ||
|name10=Serval | |name10=Serval | ||
|en10=The more enemies there are that can attack you, the more power that can be increased. So, you better use Offensive Skills at the end of Kemo Links! | |||
|jp10=攻撃できる敵の数が増えて、しかも威力がアップ!<BR>攻撃スキルはけもリンクの最後の方に使う方がいいんだね! | |jp10=攻撃できる敵の数が増えて、しかも威力がアップ!<BR>攻撃スキルはけもリンクの最後の方に使う方がいいんだね! | ||
|name11=Serval | |name11=Serval | ||
|en11=[Protagonist], remember this when you're going to use Kemo Links, okay? | |||
|jp11=[プレイヤー名前]、けもリンクを使うときは、意識してみようね! | |jp11=[プレイヤー名前]、けもリンクを使うときは、意識してみようね! | ||
|name12=Park Guide | |name12=Park Guide | ||
|en12=Then, without any further ado, let's try to use it on a Battle, shall we? | |||
|jp12=早速バトルで試してみましょう | |jp12=早速バトルで試してみましょう | ||
}} | }} | ||
Line 38: | Line 50: | ||
[[Category:Nexon Game Story Quests]] | [[Category:Nexon Game Story Quests]] | ||
[[Category:Nexon Game Learning Quests]] | [[Category:Nexon Game Learning Quests]] | ||
[[Category: | [[Category:Translated Nexon Game Quests]] |
Latest revision as of 01:13, 12 June 2019
Learning Quest 1-1 | |||
---|---|---|---|
? | |||
Quest Data | |||
Quest Type | Story
| ||
Quest Number | ?
| ||
Friends | Serval
| ||
Previous Tutorial 2 |
Next Learning Quest 1-2 |
Learning Quest 1-1 is a quest in the original Kemono Friends mobile game.
Summary
{{{Summary}}}