Bye-Bye (Song): Difference between revisions
Sakanakana (talk | contribs) (Created page with "{{SongBox |title=Bye-Bye |songimage=StagePlayJapariStage.jpg |title_jp=バイバイ |title_rm=Baibai |title_en=Bye-Bye |composer=Takuya Kusunose |lyricist=Hiroki Murakami }}...") |
No edit summary |
||
Line 23: | Line 23: | ||
寂しいけれど本当はね | 寂しいけれど本当はね | ||
| | | | ||
baibai baibai baibaibai | |||
sabishikeredo hontohane | |||
| | | | ||
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye. | |||
Though I really miss you. | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 32: | Line 36: | ||
最後は笑って別れよう バイバーイ | 最後は笑って別れよう バイバーイ | ||
| | | | ||
baibai baibai baibaibai | |||
saigowa waratte wakareyo baibai | |||
| | | | ||
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye. | |||
Let's say goodbye with a smile. | |||
|- style="background-color:#ddddff;" | |- style="background-color:#ddddff;" | ||
| | | | ||
Line 41: | Line 50: | ||
言えなかったありがとうを伝えられてよかった | 言えなかったありがとうを伝えられてよかった | ||
| | | | ||
totemo ureshikatta mataaete ureshikatta | |||
ienakatta arigatoo tsutaerareteyokatta | |||
| | | | ||
I was very happy to see you again. | |||
I'm glad I got to say thank you that I didn't get a chance to say. | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 52: | Line 65: | ||
この奇跡にもいつか終わりが来ることを | この奇跡にもいつか終わりが来ることを | ||
| | | | ||
mottoasondeitaikedo zuttowaratteitaikedo | |||
demone demone kokoronodokokadekizuiteta | |||
konokisekinimo itsukaowarigakurukotoo | |||
| | | | ||
I wish we could play together more, I wish we could laugh together more, | |||
but somewhere in my heart, I knew that this miracle would come to an end someday. | |||
|- style="background-color:#ddddff;" | |- style="background-color:#ddddff;" | ||
| | | | ||
Line 61: | Line 79: | ||
本当に君が好きだった | 本当に君が好きだった | ||
| | | | ||
baibai baibai baibaibai | |||
hontonikimiga sukidatta | |||
| | | | ||
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye. | |||
I really loved you. | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 70: | Line 91: | ||
大好きな君と過ごした日 バイバーイ | 大好きな君と過ごした日 バイバーイ | ||
| | | | ||
baibai baibai baibaibai | |||
daisukinakimito sugoshitahi baibai | |||
| | | | ||
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye. | |||
Goodbye to the days I spent with you, my love. | |||
|- style="background-color:#ddddff;" | |- style="background-color:#ddddff;" | ||
| | | | ||
Line 79: | Line 106: | ||
永遠にフレンズ | 永遠にフレンズ | ||
| | | | ||
hanarebanareninattemo watashitachihatomodachi | |||
eienni hurenzu | |||
| | | | ||
Even though we're apart, we're friends forever. | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
バイバーイ 君を忘れない バイバーイ | バイバーイ 君を忘れない バイバーイ | ||
| | | | ||
baibai kimiowasurenai baibai | |||
| | | | ||
Bye-bye, I won't forget you, bye-bye. | |||
|} | |} | ||
= Song = | = Song = |
Revision as of 11:22, 29 June 2024
Bye-Bye | |||
---|---|---|---|
バイバイ | |||
Song Data | |||
Romaji Title | Baibai
| ||
English Title | Bye-Bye
| ||
Album | ?
| ||
Artist | ?
| ||
Composer | Takuya Kusunose
| ||
Lyricist | Hiroki Murakami
| ||
Duration | ? | ||
Bye-Bye is a song in the Stage Play Kemono Friends "JAPARI STAGE!" ~Big Ears and Small Miracles~.
Lyrics
Japanese | Rōmaji | English |
---|---|---|
バイバイ バイバイ バイバイバーイ 寂しいけれど本当はね |
baibai baibai baibaibai sabishikeredo hontohane |
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye. Though I really miss you. |
バイバイ バイバイ バイバイバーイ 最後は笑って別れよう バイバーイ |
baibai baibai baibaibai saigowa waratte wakareyo baibai |
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye. Let's say goodbye with a smile. |
とても嬉しかったまた会えて嬉しかった 言えなかったありがとうを伝えられてよかった |
totemo ureshikatta mataaete ureshikatta ienakatta arigatoo tsutaerareteyokatta |
I was very happy to see you again. I'm glad I got to say thank you that I didn't get a chance to say. |
もっと遊んでいたいけどずっと笑っていたいけど でもね でもね 心のどこかで気づいていた この奇跡にもいつか終わりが来ることを |
mottoasondeitaikedo zuttowaratteitaikedo demone demone kokoronodokokadekizuiteta konokisekinimo itsukaowarigakurukotoo |
I wish we could play together more, I wish we could laugh together more, but somewhere in my heart, I knew that this miracle would come to an end someday. |
バイバイ バイバイ バイバイバーイ 本当に君が好きだった |
baibai baibai baibaibai hontonikimiga sukidatta |
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye. I really loved you. |
バイバイ バイバイ バイバイバーイ 大好きな君と過ごした日 バイバーイ |
baibai baibai baibaibai daisukinakimito sugoshitahi baibai |
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye. Goodbye to the days I spent with you, my love. |
離れ離れになっても私たちは友達 永遠にフレンズ |
hanarebanareninattemo watashitachihatomodachi eienni hurenzu |
Even though we're apart, we're friends forever. |
バイバーイ 君を忘れない バイバーイ |
baibai kimiowasurenai baibai |
Bye-bye, I won't forget you, bye-bye. |
Song