Bye-Bye (Song): Difference between revisions

From Japari Library, the Kemono Friends Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{SongBox |title=Bye-Bye |songimage=StagePlayJapariStage.jpg |title_jp=バイバイ |title_rm=Baibai |title_en=Bye-Bye |composer=Takuya Kusunose |lyricist=Hiroki Murakami }}...")
 
No edit summary
Line 23: Line 23:
寂しいけれど本当はね
寂しいけれど本当はね
|
|
baibai baibai baibaibai
 
sabishikeredo hontohane
|
|
?
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye.
 
Though I really miss you.
|-  
|-  
|
|
Line 32: Line 36:
最後は笑って別れよう バイバーイ
最後は笑って別れよう バイバーイ
|
|
baibai baibai baibaibai
 
saigowa waratte wakareyo baibai
|
|
?
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye.
 
Let's say goodbye with a smile.
 
|- style="background-color:#ddddff;"
|- style="background-color:#ddddff;"
|
|
Line 41: Line 50:
言えなかったありがとうを伝えられてよかった
言えなかったありがとうを伝えられてよかった
|
|
totemo ureshikatta mataaete ureshikatta
 
ienakatta arigatoo tsutaerareteyokatta
|
|
?
I was very happy to see you again.
 
I'm glad I got to say thank you that I didn't get a chance to say.
|-  
|-  
|
|
Line 52: Line 65:
この奇跡にもいつか終わりが来ることを
この奇跡にもいつか終わりが来ることを
|
|
mottoasondeitaikedo zuttowaratteitaikedo
 
demone demone kokoronodokokadekizuiteta
konokisekinimo itsukaowarigakurukotoo
|
|
?
I wish we could play together more, I wish we could laugh together more,
 
but somewhere in my heart, I knew that this miracle would come to an end someday.
|- style="background-color:#ddddff;"
|- style="background-color:#ddddff;"
|
|
Line 61: Line 79:
本当に君が好きだった
本当に君が好きだった
|
|
baibai baibai baibaibai
hontonikimiga sukidatta
|
|
?
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye.
 
I really loved you.
|-  
|-  
|
|
Line 70: Line 91:
大好きな君と過ごした日 バイバーイ
大好きな君と過ごした日 バイバーイ
|
|
baibai baibai baibaibai
 
daisukinakimito sugoshitahi baibai
 
|
|
?
Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye.
 
Goodbye to the days I spent with you, my love.
 
|- style="background-color:#ddddff;"
|- style="background-color:#ddddff;"
|
|
Line 79: Line 106:
永遠にフレンズ
永遠にフレンズ
|
|
hanarebanareninattemo watashitachihatomodachi
 
eienni hurenzu
|
|
?
Even though we're apart, we're friends forever.
|-  
|-  
|
|
バイバーイ 君を忘れない バイバーイ
バイバーイ 君を忘れない バイバーイ
|
|
baibai kimiowasurenai baibai
|
|
?
Bye-bye, I won't forget you, bye-bye.
|}
|}
= Song =
= Song =

Revision as of 11:22, 29 June 2024

Bye-Bye

StagePlayJapariStage.jpg

バイバイ
Song Data
Romaji Title Baibai
English Title Bye-Bye
Album ?
Artist ?
Composer Takuya Kusunose
Lyricist Hiroki Murakami
Duration ?

Bye-Bye is a song in the Stage Play Kemono Friends "JAPARI STAGE!" ~Big Ears and Small Miracles~.

Lyrics

Japanese Rōmaji English

バイバイ バイバイ バイバイバーイ

寂しいけれど本当はね

baibai baibai baibaibai

sabishikeredo hontohane

Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye.

Though I really miss you.

バイバイ バイバイ バイバイバーイ

最後は笑って別れよう バイバーイ

baibai baibai baibaibai

saigowa waratte wakareyo baibai

Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye.

Let's say goodbye with a smile.

とても嬉しかったまた会えて嬉しかった

言えなかったありがとうを伝えられてよかった

totemo ureshikatta mataaete ureshikatta

ienakatta arigatoo tsutaerareteyokatta

I was very happy to see you again.

I'm glad I got to say thank you that I didn't get a chance to say.

もっと遊んでいたいけどずっと笑っていたいけど

でもね でもね 心のどこかで気づいていた

この奇跡にもいつか終わりが来ることを

mottoasondeitaikedo zuttowaratteitaikedo

demone demone kokoronodokokadekizuiteta konokisekinimo itsukaowarigakurukotoo

I wish we could play together more, I wish we could laugh together more,

but somewhere in my heart, I knew that this miracle would come to an end someday.

バイバイ バイバイ バイバイバーイ

本当に君が好きだった

baibai baibai baibaibai hontonikimiga sukidatta

Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye.

I really loved you.

バイバイ バイバイ バイバイバーイ

大好きな君と過ごした日 バイバーイ

baibai baibai baibaibai

daisukinakimito sugoshitahi baibai

Bye-bye Bye-bye Bye-bye-bye.

Goodbye to the days I spent with you, my love.

離れ離れになっても私たちは友達

永遠にフレンズ

hanarebanareninattemo watashitachihatomodachi

eienni hurenzu

Even though we're apart, we're friends forever.

バイバーイ 君を忘れない バイバーイ

baibai kimiowasurenai baibai

Bye-bye, I won't forget you, bye-bye.

Song


Stage Play Kemono Friends "JAPARI STAGE!" ~Big Ears and Small Miracles~
Characters
Friends
African Bush ElephantBat-Eared FoxBlack JaguarBlack LeopardDomestic PigGolden Snub-Nosed MonkeyGreat White PelicanLarge-Billed CrowNorthern GoshawkOkapiOkinawan HabuRaccoon DogResplendent QuetzalReticulated GiraffeSecretarybirdSheepShoebillSiberian HuskySiberian TigerSouthern CassowaryWhite Tiger
Human
SachikoMiri
Songs
Let's go with KemonoThe Savanna WomenArmy of the BirdsDuel of KemonosStudents' SongI can't flyBUTAAmourTANUKI "Japari Bun for You"Small MiraclesWhat's going on in your world?We do our best for our FriendsHabu Buta Tanuki KinshikouBye-ByeSmall Miracles Ending ver.
Terminology
Army of the BirdsCellienFriendJapari BunSolar Power SystemTeam Savanna
Locations
Japari AcademySchool