KemoTalk 0180

I Wanna Know What This Is
KemoTalk ID		?
JP Title		なんなのかをしりたい
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Jaguar, Tsuchinoko
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 180 is titled (I Wanna Know What This Is). It is unlocked by an interaction between Jaguar and Tsuchinoko.

Transcript

Character	Japanese	English
Jaguar	あれ？何かキラキラしたものが落ちてる。なんだ、これ？	Huh? Something shiny's falling. What is this thing?
Tsuchinoko	……わ、ちょ、ちょっと待ったー！オレが先に見つけたんだ！	.......*Wah*, w-, wait! I saw it first!
Jaguar	えっ？ごめんよ。	Hm? Oh, Sorry.
Jaguar	で、これ何なの？	Well, what is it?
Tsuchinoko	ああぁ〜！ベタベタ触るなって、傷がついたらどうすんだよ！	AAAAaa! Don't go manhandling it like that, what if you damage it!
Jaguar	ツメは立ててないから大丈夫。じゃあ、はい。	I'm just using my fingertips. Well, here you go.
Tsuchinoko	うは、うはぁっ！はぁ、はぁ！	Uha-, Uhaa~! *pant* *pant*!
Jaguar	それってなんなの？	What is it?
Tsuchinoko	……これは何かの道具のカケラみたいだ。これは小さくて、原形がよくわからんな……。	.....It looks like part of some bigger object. It's pretty small, I can't tell what it came from......
Jaguar	物知りのきみでも知らないんだ。	So even you don't know.
Tsuchinoko	もっと大きいカケラがあれば、何かわかるはずだ。	I'd probably be able to tell if we had a bigger piece.
Tsuchinoko	お前はあっちの方を探してくれ！オレはもうちょっと遠くを探す！	Take a look over there for me. I'll go look a little further up.
Jaguar	……いいけど、キラキラしたものを探せばいいのかな。	......Sure thing, I guess I should just look for something shiny.
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}