KemoTalk 512: Difference between revisions

From Japari Library, the Kemono Friends Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision imported)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{KemoTalkBox
{{KemoTalkBox
|name=Live Event Security
|title_en=Live Event Security
|title_jp=ライブのけいびににんめい
|title_jp=ライブのけいびににんめい
|implemented=February 2nd, 2018
|implemented=February 2nd, 2018
Line 9: Line 11:
}}
}}
{{KemoTalkBuilder
{{KemoTalkBuilder
|introduction='''KemoTalk 512''' is titled (ライブのけいびににんめい). It is unlocked by an interaction between {{sbpg|Royal Penguin|Pavilion}}, {{sbpg|Emperor Penguin|Pavilion}} and {{sbpg|Black-Backed Jackal|Pavilion}}.
|introduction='''KemoTalk 512''' is titled Live Event Security ライブのけいびににんめい). It is unlocked by an interaction between {{sbpg|Royal Penguin|Pavilion}}, {{sbpg|Emperor Penguin|Pavilion}} and {{sbpg|Black-Backed Jackal|Pavilion}}.
 
|name1=Royal Penguin
|name1=Royal Penguin
|emote1=kemotalk_010020001_08.png
|emote1=kemotalk_010020001_08.png
|jp1=ラ~ラララ~ラ~♪
|jp1=ラ~ラララ~ラ~♪
 
|en1=la~ la la la~ la~ ♪
|jp2=(パチパチパチ)
|jp2=(パチパチパチ)
 
|en2=*clap clap clap*
|name3=Black-Backed Jackal
|name3=Black-Backed Jackal
|emote3=kemotalk_010028001_02.png
|emote3=kemotalk_010028001_02.png
|jp3=プリンセスはやっぱり上手だねー。
|jp3=プリンセスはやっぱり上手だねー。
 
|en3=Princess is every bit as good as I expected.
|name4=Royal Penguin
|name4=Royal Penguin
|emote4=kemotalk_010020001_05.png
|emote4=kemotalk_010020001_05.png
|jp4=これは練習よ。ライブの本番はもっとうまく歌わなきゃ。
|jp4=これは練習よ。ライブの本番はもっとうまく歌わなきゃ。
 
|en4=This is just a rehearsal. I definitely need to turn it up for the actual event.
|name5=Emperor Penguin
|name5=Emperor Penguin
|emote5=kemotalk_010021001_02.png
|emote5=kemotalk_010021001_02.png
|jp5=そうだね。絶対いいライブにしよう。
|jp5=そうだね。絶対いいライブにしよう。
 
|en5=You're right. Let's work to make the live event as good as we can.
|name6=Black-Backed Jackal
|name6=Black-Backed Jackal
|emote6=kemotalk_010028001_01.png
|emote6=kemotalk_010028001_01.png
|jp6=ボクも見に行くから頑張ってね。
|jp6=ボクも見に行くから頑張ってね。
 
|en6=I'll be there watching; do your best!
|name7=Black-Backed Jackal
|name7=Black-Backed Jackal
|emote7=kemotalk_010028001_05.png
|emote7=kemotalk_010028001_05.png
|jp7=あ、そうだ!ボクがライブ会場のパトロールしてあげる。
|jp7=あ、そうだ!ボクがライブ会場のパトロールしてあげる。
 
|en7=Oh, I know! I'll patrol the concert area for you guys.
|name8=Royal Penguin
|name8=Royal Penguin
|emote8=kemotalk_010020001_07.png
|emote8=kemotalk_010020001_07.png
|jp8=パトロール?……確かにそれは必要かもしれないわね。
|jp8=パトロール?……確かにそれは必要かもしれないわね。
 
|en8=Patrol? .....Come to think of it we probably do need someone to do that.
|name9=Emperor Penguin
|name9=Emperor Penguin
|emote9=kemotalk_010021001_02.png
|emote9=kemotalk_010021001_02.png
|jp9=いつもライブには、たくさんのファンが来るからな。
|jp9=いつもライブには、たくさんのファンが来るからな。
 
|en9=Yeah, just because there are so many people at our events.
|name10=Black-Backed Jackal
|name10=Black-Backed Jackal
|emote10=kemotalk_010028001_02.png
|emote10=kemotalk_010028001_02.png
|jp10=そうかー。安心して!会場の平和はボクが守るからさ。
|jp10=そうかー。安心して!会場の平和はボクが守るからさ。
 
|en10=Is that so. Well don't worry! Leave the venue safety to me.
|name11=Royal Penguin
|name11=Royal Penguin
|emote11=kemotalk_010020001_02.png
|emote11=kemotalk_010020001_02.png
|jp11=頼もしいわ、セグロジャッカル。
|jp11=頼もしいわ、セグロジャッカル。
 
|en11=Jackal's really dependable!
|name12=Royal Penguin
|name12=Royal Penguin
|emote12=kemotalk_010020001_02.png
|emote12=kemotalk_010020001_02.png
|jp12=いいわよね、コウテイ?
|jp12=いいわよね、コウテイ?
 
|en12=That should be fine, right Emperor?
|name13=Emperor Penguin
|name13=Emperor Penguin
|emote13=kemotalk_010021001_07.png
|emote13=kemotalk_010021001_07.png
|jp13=ああ。お前に任せれば、わたし達も余計な心配をしないで済む。
|jp13=ああ。お前に任せれば、わたし達も余計な心配をしないで済む。
 
|en13=Yeah. If you can do that for us, it would take a load off our minds.
|name14=Royal Penguin
|name14=Royal Penguin
|emote14=kemotalk_010020001_03.png
|emote14=kemotalk_010020001_03.png
|jp14=マーゲイにはわたしから話しておくわ。あの子も絶対賛成してくれるわよ。
|jp14=マーゲイにはわたしから話しておくわ。あの子も絶対賛成してくれるわよ。
 
|en14=I'll let Margay know. She'll give us the green light for sure.
|name15=Emperor Penguin
|name15=Emperor Penguin
|emote15=kemotalk_010021001_02.png
|emote15=kemotalk_010021001_02.png
|jp15=じゃあ、お願いするよ、セグロジャッカル。
|jp15=じゃあ、お願いするよ、セグロジャッカル。
 
|en15=Okay then, please look after us, Jackal.
|name16=Black-Backed Jackal
|name16=Black-Backed Jackal
|emote16=kemotalk_010028001_03.png
|emote16=kemotalk_010028001_03.png
|jp16=うん!!
|jp16=うん!!
 
|en16=Okay!!
|name17=Black-Backed Jackal
|name17=Black-Backed Jackal
|emote17=kemotalk_010028001_02.png
|emote17=kemotalk_010028001_02.png
|jp17=なんだかボク、ワクワクしてきちゃった。早くライブの日にならないかなー。
|jp17=なんだかボク、ワクワクしてきちゃった。早くライブの日にならないかなー。
 
|en17=I'm really excited for some reason. That live event can't come soon enough!
}}
}}
[[Category: Needs Translation]]
[[Category:Royal Penguin KemoTalks]]
[[Category:Royal Penguin KemoTalks]]
[[Category:Emperor Penguin KemoTalks]]
[[Category:Emperor Penguin KemoTalks]]
[[Category:Black-Backed Jackal KemoTalks]]
[[Category:Black-Backed Jackal KemoTalks]]

Latest revision as of 18:42, 5 April 2018

Live Event Security
KemoTalk ID ?
JP Title ライブのけいびににんめい
Implemented February 2nd, 2018
Friends Royal Penguin, Emperor Penguin, Black-Backed Jackal
Area Waterfront
Time Day
Previous Next

KemoTalk 512 is titled Live Event Security ライブのけいびににんめい). It is unlocked by an interaction between Royal Penguin, Emperor Penguin and Black-Backed Jackal.

Transcript

Character Japanese English
Kemotalk 010020001 08.png
Royal Penguin
ラ~ラララ~ラ~♪ la~ la la la~ la~ ♪
(パチパチパチ) *clap clap clap*
Kemotalk 010028001 02.png
Black-Backed Jackal
プリンセスはやっぱり上手だねー。 Princess is every bit as good as I expected.
Kemotalk 010020001 05.png
Royal Penguin
これは練習よ。ライブの本番はもっとうまく歌わなきゃ。 This is just a rehearsal. I definitely need to turn it up for the actual event.
Kemotalk 010021001 02.png
Emperor Penguin
そうだね。絶対いいライブにしよう。 You're right. Let's work to make the live event as good as we can.
Kemotalk 010028001 01.png
Black-Backed Jackal
ボクも見に行くから頑張ってね。 I'll be there watching; do your best!
Kemotalk 010028001 05.png
Black-Backed Jackal
あ、そうだ!ボクがライブ会場のパトロールしてあげる。 Oh, I know! I'll patrol the concert area for you guys.
Kemotalk 010020001 07.png
Royal Penguin
パトロール?……確かにそれは必要かもしれないわね。 Patrol? .....Come to think of it we probably do need someone to do that.
Kemotalk 010021001 02.png
Emperor Penguin
いつもライブには、たくさんのファンが来るからな。 Yeah, just because there are so many people at our events.
Kemotalk 010028001 02.png
Black-Backed Jackal
そうかー。安心して!会場の平和はボクが守るからさ。 Is that so. Well don't worry! Leave the venue safety to me.
Kemotalk 010020001 02.png
Royal Penguin
頼もしいわ、セグロジャッカル。 Jackal's really dependable!
Kemotalk 010020001 02.png
Royal Penguin
いいわよね、コウテイ? That should be fine, right Emperor?
Kemotalk 010021001 07.png
Emperor Penguin
ああ。お前に任せれば、わたし達も余計な心配をしないで済む。 Yeah. If you can do that for us, it would take a load off our minds.
Kemotalk 010020001 03.png
Royal Penguin
マーゲイにはわたしから話しておくわ。あの子も絶対賛成してくれるわよ。 I'll let Margay know. She'll give us the green light for sure.
Kemotalk 010021001 02.png
Emperor Penguin
じゃあ、お願いするよ、セグロジャッカル。 Okay then, please look after us, Jackal.
Kemotalk 010028001 03.png
Black-Backed Jackal
うん!! Okay!!
Kemotalk 010028001 02.png
Black-Backed Jackal
なんだかボク、ワクワクしてきちゃった。早くライブの日にならないかなー。 I'm really excited for some reason. That live event can't come soon enough!
{{{jp18}}} {{{en18}}}
{{{jp19}}} {{{en19}}}
{{{jp20}}} {{{en20}}}
{{{jp21}}} {{{en21}}}
{{{jp22}}} {{{en22}}}
{{{jp23}}} {{{en23}}}
{{{jp24}}} {{{en24}}}
{{{jp25}}} {{{en25}}}
{{{jp26}}} {{{en26}}}
{{{jp27}}} {{{en27}}}
{{{jp28}}} {{{en28}}}
{{{jp29}}} {{{en29}}}
{{{jp30}}} {{{en30}}}
{{{jp31}}} {{{en31}}}
{{{jp32}}} {{{en32}}}
{{{jp33}}} {{{en33}}}
{{{jp34}}} {{{en34}}}
{{{jp35}}} {{{en35}}}
{{{jp36}}} {{{en36}}}
{{{jp37}}} {{{en37}}}
{{{jp38}}} {{{en38}}}
{{{jp39}}} {{{en39}}}
{{{jp40}}} {{{en40}}}
{{{jp41}}} {{{en41}}}
{{{jp42}}} {{{en42}}}
{{{jp43}}} {{{en43}}}
{{{jp44}}} {{{en44}}}
{{{jp45}}} {{{en45}}}
{{{jp46}}} {{{en46}}}
{{{jp47}}} {{{en47}}}
{{{jp48}}} {{{en48}}}
{{{jp49}}} {{{en49}}}
{{{jp50}}} {{{en50}}}
{{{jp51}}} {{{en51}}}
{{{jp52}}} {{{en52}}}
{{{jp53}}} {{{en53}}}
{{{jp54}}} {{{en54}}}
{{{jp55}}} {{{en55}}}
{{{jp56}}} {{{en56}}}
{{{jp57}}} {{{en57}}}
{{{jp58}}} {{{en58}}}
{{{jp59}}} {{{en59}}}
{{{jp60}}} {{{en60}}}
{{{jp61}}} {{{en61}}}
{{{jp62}}} {{{en62}}}
{{{jp63}}} {{{en63}}}
{{{jp64}}} {{{en64}}}
{{{jp65}}} {{{en65}}}
{{{jp66}}} {{{en66}}}
{{{jp67}}} {{{en67}}}
{{{jp68}}} {{{en68}}}
{{{jp69}}} {{{en69}}}
{{{jp70}}} {{{en70}}}
{{{jp71}}} {{{en71}}}
{{{jp72}}} {{{en72}}}
{{{jp73}}} {{{en73}}}
{{{jp74}}} {{{en74}}}
{{{jp75}}} {{{en75}}}
{{{jp76}}} {{{en76}}}
{{{jp77}}} {{{en77}}}
{{{jp78}}} {{{en78}}}
{{{jp79}}} {{{en79}}}
{{{jp80}}} {{{en80}}}
{{{jp81}}} {{{en81}}}
{{{jp82}}} {{{en82}}}
{{{jp83}}} {{{en83}}}
{{{jp84}}} {{{en84}}}
{{{jp85}}} {{{en85}}}
{{{jp86}}} {{{en86}}}
{{{jp87}}} {{{en87}}}
{{{jp88}}} {{{en88}}}
{{{jp89}}} {{{en89}}}
{{{jp90}}} {{{en90}}}
{{{jp91}}} {{{en91}}}
{{{jp92}}} {{{en92}}}
{{{jp93}}} {{{en93}}}
{{{jp94}}} {{{en94}}}
{{{jp95}}} {{{en95}}}
{{{jp96}}} {{{en96}}}
{{{jp97}}} {{{en97}}}
{{{jp98}}} {{{en98}}}
{{{jp99}}} {{{en99}}}